Переклад тексту пісні Wishin' Well - The Rembrandts

Wishin' Well (оригінал)

Well I don’t think about anything too much
I don’t worry 'bout somethin' that I can’t touch… too much
And I don’t go around, puttin' other people down
I sleep fine when I lay my head down… lay it down
Now I can’t say what’ll come my way, baby
Only tomorrow will tell
I’m sittin' on a fence with my feet in the wishin' well
I don’t know where I’m goin' but I know where I’ve been
Had a lot of good times-made a lot of strange friends
(whoah what you gonna do when the well runs dry?)
Uh huh
Some lived hard and some were stolen
Some didn’t live at all-afraid to get broken
(Whoah what you gonna do when the well runs dry?)
Oh yeh
Now I can’t say what’ll come my way, baby
Only tomorrow will tell
I’m sittin' on a fence with my feet in the wishin' well
A wishin' well
Hush-a-bye baby don’t make another sound
Don’t you know that I ain’t never gonna let you down
(Whoah what you gonna do when the well runs dry?)
Let you down
Now I can’t say what’ll come my way, baby
Only tomorrow will tell
I’m sittin' on a fence with my feet in the wishin' well
I’m sittin' on a fence with my feet in the wishin' well
A wishin' well

(переклад)

Ну, я ні про що не думаю занадто багато
Я не турбуюся про те, чого не можу доторкнутися… занадто багато
І я не ходжу туди, принижуючи інших людей
Я добре сплю, коли клажу голову... кладу її
Тепер я не можу сказати, що трапиться на моєму шляху, дитино
Тільки завтра розкажуть
Я сиджу на огорожі, ноги в колодязі бажань
Я не знаю, куди я йду, але знаю, де я був
Провів багато хороших моментів — знайшов багато дивних друзів
(А що ти будеш робити, коли колодязь висохне?)
Угу
Хтось тяжко жив, а когось крали
Деякі взагалі не жили, боячись бути зламаними
(А що ти будеш робити, коли колодязь висохне?)
О так
Тепер я не можу сказати, що трапиться на моєму шляху, дитино
Тільки завтра розкажуть
Я сиджу на огорожі, ноги в колодязі бажань
Бажаю добре
Тихо-бай, дитина, не вимовляй іншого звуку
Хіба ви не знаєте, що я ніколи не підведу вас
(А що ти будеш робити, коли колодязь висохне?)
Підведе
Тепер я не можу сказати, що трапиться на моєму шляху, дитино
Тільки завтра розкажуть
Я сиджу на огорожі, ноги в колодязі бажань
Я сиджу на огорожі, ноги в колодязі бажань
Бажаю добре