Переклад тексту пісні Too Late - The Rembrandts

Too Late (оригінал)

I kept you out past five-When we talk, we get so deep
The sun comes up too early… and I know you need your sleep
But I can’t let you go, with just one kiss… from your tender lips
And I don’t wanna wait, to feel the touch… of your fingertips
Is it too late… too late… too late to love you
Is it too late… too late.
too late to love you
It’s only Sunday morning, and the paper boy’s gone by
I see you off to dreamland, and all that that implies
But I can’t let you go, with just one kiss… from your tender lips
And I can’t live without, the love I know… that I know you give
Is it too late… too late… too late to love you
Is it too late… too late.
too late to love you
How’m I gonna get inside?
It seems no matter how I try
It’s only ever down to you
Down to you!
Ahhhhhh… ahhhhhhh…ahhhhhh
Now I can’t let you go, with just one kiss… from your tender lips
And I can’t live without, the love I know… that I know you give… to me
Is it too late… too late… too late to love you
Is it too late… too late… too late to love you
Is it too late… too late… too late to love you
Is it too late… too late… is it too late to love you
Is it too late?

Too Late (переклад)

Я тримав тебе поза п’ятою. Коли ми розмовляємо, ми заглиблюємося
Сонце сходить занадто рано… і я знаю, що тобі потрібен сон
Але я не можу відпустити тебе лише одним поцілунком… з твоїх ніжних губ
І я не хочу чекати, відчути дотик… кінчиків твоїх пальців
Чи занадто занадто… надто пізно… занадто любити тебе
Чи занадто пізно… надто пізно.
надто пізно любити тебе
Тільки неділя вранці, а папірець пройшов
Я проводжу вас у країну мрій і все, що це означає
Але я не можу відпустити тебе лише одним поцілунком… з твоїх ніжних губ
І я не можу жити без любові, яку я знаю… яку, я знаю, ви даруєте
Чи занадто занадто… надто пізно… занадто любити тебе
Чи занадто пізно… надто пізно.
надто пізно любити тебе
Як я потраплю всередину?
Здається, як би я не намагався
Це залежить лише від вас
Вам!
Аааааааааааааааааааа
Тепер я не можу відпустити тебе лише одним поцілунком… з твоїх ніжних губ
І я не можу жити без, любові, яку я знаю… яку, я знаю, ти даруєш… мені
Чи занадто занадто… надто пізно… занадто любити тебе
Чи занадто занадто… надто пізно… занадто любити тебе
Чи занадто занадто… надто пізно… занадто любити тебе
Чи занадто занадто… надто пізно… занадто занадто любити тебе
Чи занадто пізно?