Переклад тексту пісні There Goes Lucy - The Rembrandts

There Goes Lucy (оригінал)

Oh, I see a fallen angel, out my bedroom window
And she will find me there
Among the used and broken-Take another victim
Who’s to say what’s fair?
Do you care-Do you have the answer?
And who’s to say what’s love?
But there goes Lucy-there goes Lucy
Hey na na na na
There goes Lucy, down my street
She got nowhere to go
But hell, Lucy says she loves me, just because I’m kind to her
She will find me there, among the wracked and ruined
I wanna be her victim
Look inside me-You will find me
But there goes Lucy-there goes Lucy
Hey na na na na
There goes Lucy, down my street
She got nowhere to go
Oh, I see a fallen angel, out my bedroom window
And she takes to the sky
Although her wing is broken, she’s just another victim
But she inspires me to refine me
She inspires me to refine me
But there goes Lucy-there goes Lucy
Hey na na na na
There goes Lucy, down my street
She got nowhere to go
But there goes Lucy-there goes Lucy
Hey na na na na
There goes Lucy, down my street
She got nowhere to go… but hell
She got nowhere to go… she got nowhere to go
I said she got nowhere to go…

(переклад)

О, я бачу занепалого ангела у вікно своєї спальні
І вона знайде мене там
Серед використаних і зламаних - Візьміть ще одну жертву
Хто скаже, що справедливо?
Чи є у вас відповідь?
А хто скаже, що таке любов?
Але ось Люсі — ось Люсі
Гей, на на на на
Ось і Люсі, по моїй вулиці
Їй нікуди йти
Але, до біса, Люсі каже, що любить мене, просто тому, що я добрий до її
Вона знайде мене там, серед зруйнованих і зруйнованих
Я хочу стати її жертвою
Зазирни всередину мене - ти мене знайдеш
Але ось Люсі — ось Люсі
Гей, на на на на
Ось і Люсі, по моїй вулиці
Їй нікуди йти
О, я бачу занепалого ангела у вікно своєї спальні
І вона піднімається в небо
Хоча її крило зламане, вона просто ще одна жертва
Але вона надихає мене вдосконалювати мене
Вона надихає мене вдосконалення
Але ось Люсі — ось Люсі
Гей, на на на на
Ось і Люсі, по моїй вулиці
Їй нікуди йти
Але ось Люсі — ось Люсі
Гей, на на на на
Ось і Люсі, по моїй вулиці
Їй нікуди діти… але до біса
Їй нікуди йти... їй нікуди
Я казав, що їй нікуди діти…