Переклад тексту пісні The Other Side of Night - The Rembrandts

The Other Side of Night (оригінал)

No spell that I could cast would ever bring you back too soon
But still I search for hidden answers, underneath this faded moon
The view from here should soothe my soul, even shed some kind of light
Because I know the sun is shining, on the other side of night
On the other side of night
Now you’re movin' through you wakin' world, while in my sleep, I dream
You drift as closely as you can, without your ever being seen
But I know you’re there beside me, just beyond my line of sight
Out where the sun is always shining, on the other side of night
On the other side of night
If you had stayed… Would I have ever found a reason
To feel this way-If you had waited one more season
Though I know you’re out there somewhere-Only you can prove me right
Since you’re the one who crossed the boundary, to the other side of night
To the other side of night
To the other side of night
To the other side of night
To the other side of night
To the other side (to the other side of night)

The Other Side of Night (переклад)

Жодне заклинання, яке я могла б накласти, ніколи не поверне вас занадто рано
Але все одно я шукаю прихованих відповідей під цим вицвілим місяцем
Вид звідси повинен заспокоїти мою душу, навіть пролити якесь світло
Тому що я знаю, що сонце світить по той бік ночі
По той бік ночі
Тепер ти рухаєшся світом неспання, коли я сплю, я мрію
Ви дрейфуєте якомога ближче, щоб вас ніколи не бачили
Але я знаю, що ти поруч зі мною, за межами мого поля зору
Там, де завжди світить сонце, по той бік ночі
По той бік ночі
Якби ти залишився... Чи знайшов би я колись причину
Відчути себе так, якби ви чекали ще один сезон
Хоча я знаю, що ти десь там – лише ти можеш довести, що я правий
Оскільки ви той, хто перетнув кордон, на інший бік ночі
На інший бік ночі
На інший бік ночі
На інший бік ночі
На інший бік ночі
На той бік (по той бік ночі)