Переклад тексту пісні Summertime - The Rembrandts

Summertime (оригінал)

I see the world pass by Dressed in their winter blues
A tear in my eye
For someone that I knew
And ya… You know it won’t be long
Before I melt away
Like a river runs… into the bay
Today the sun is hidin'
Tomorrow it will shine
Ooooooh in the summertime
Whoah whoah… in the summertime
I feel it in the air
Yeh I can feel it in my bones
I see you lyin’there
Out of reach and all alone
Can you… show me where… we did fall and break
'Cause we’re losin’light
And it’s gettin’late and I can’t see
The place where we’re together
Forever in my mind
Ooooh… in the summertime
Whoah whoah… in the summertime
You walk through me, like an open door
Closer to me than.
anyone before
Only to lose you in the end
(music)
Today the sun is hidin'
Tomorrow it will shiiiiiine
Oooh.in summertime
Whoah whoah… in the summertime
Whoah whoah… in the summertime
Whoah whoah… in the summertime

Summertime (переклад)

Я бачу, як світ проходить повз, одягнений у їхній зимовий блюз
Сльоза в моїх очах
Для когось, кого я знав
І ви знаєте, що це не буде довго
Перш ніж я розтануся
Як річка впадає... в затоку
Сьогодні сонце ховається
Завтра він засяє
Ооооо в літній час
Вау, вау… в літній час
Я відчуваю це у повітрі
Так, я відчуваю це в своїх кістках
Я бачу, що ти там лежиш
Поза досяжністю й зовсім на самоті
Чи можете ви… показати мені де… ми впали та зламалися
Тому що ми втрачаємо світло
І вже пізно, і я не бачу
Місце, де ми разом
Назавжди в моїй свідомості
Оооо… в літній час
Вау, вау… в літній час
Ти проходиш крізь мене, як відкриті двері
Ближче до мене, ніж.
будь-кого раніше
Лише для того, щоб зрештою втратити вас
(музика)
Сьогодні сонце ховається
Завтра це буде шіііііне
Оооо.влітку
Вау, вау… в літній час
Вау, вау… в літній час
Вау, вау… в літній час