Переклад тексту пісні Rollin' Down The Hill - The Rembrandts

Rollin' Down The Hill (оригінал)

You ask me where we’re goin'
Well I don’t know
Let’s just sit back and dig the radio
Now we’ve been friends forever
Would I let you down?
It’s time to stop and take a look around
And when the gears begin to grind
Think of all the mountains we have climbed
Not so long ago we were standin' still
And now we’re rollin' down the hill
Down the hill
I got a pack of troubles
You’ve got yours too
And we both know that that ain’t nothin' new
Ohh
So get up off your worries
Roll away the stone
And live the life that you have never known
And when the gears begin to grind
Think of all the mountains we have climbed
Not so long ago we were standin' still
But now we’re rollin' down the hill
Rollin' down the hill
Where we going to?
(Rollin' down the hill)
And when the gears begin to grind
Think of all the mountains we have climbed
Not so long ago we were standin' still
And now we’re rollin' down the hill
And when the gears begin to grind
Think of all the mountains we have climbed
Not so long ago we were standin' still
And now we’re rollin' down the hill
Down the hill
Down the hill
Rollin' down the hill
Where we goin' to?
Rollin' down the hill
Say what?
Rollin' down the hill
Rollin' down the hill

(переклад)

Ви запитуєте мене, куди ми йдемо
Ну я не знаю
Давайте просто сядьмо і покопаємось по радіо
Тепер ми дружили назавжди
Я б вас підвів?
Настав час зупинитися й оглянутися
І коли шестерні починають шліфувати
Подумайте про всі гори, на які ми піднялися
Не так давно ми стояли на місці
А зараз ми котимося з гори
Вниз пагорбом
Я отримав пакет неприємностей
Ви також маєте свій
І ми обидва знаємо, що це не щось нове
Ой
Тож відкиньте свої турботи
Відкотити камінь
І живіть життям, якого ви ніколи не знали
І коли шестерні починають шліфувати
Подумайте про всі гори, на які ми піднялися
Не так давно ми стояли на місці
Але тепер ми котимося вниз з пагорба
Котиться вниз з пагорба
Куди ми їдемо?
(Котиться з пагорба)
І коли шестерні починають шліфувати
Подумайте про всі гори, на які ми піднялися
Не так давно ми стояли на місці
А зараз ми котимося з гори
І коли шестерні починають шліфувати
Подумайте про всі гори, на які ми піднялися
Не так давно ми стояли на місці
А зараз ми котимося з гори
Вниз пагорбом
Вниз пагорбом
Котиться вниз з пагорба
Куди ми їдемо?
Котиться вниз з пагорба
Скажи що?
Котиться вниз з пагорба
Котиться вниз з пагорба