Переклад тексту пісні One Horse Town - The Rembrandts

One Horse Town (оригінал)

All that’s left are the movies, and we’ve seen them all before
After that there are the streets, from the city down to the shore
And then there are the stars, that spin around us shining down
There ain’t nothin' to do baby… in this one horse town
In this one horse town
Well I’m loadin' up the wagon, and I’m heading west, tonight
And even though my sweet mama cried, I will make it, all alright
'Cause I’ve got this thing to prove-Just take a look around
There ain’t nothin' to do baby… in this one horse town
Well I could wander to the farthest corner of the earth
But I’d probably feel the same
I’d just keep looking past what’s already here in my heart
And it’s as plain as day… where I should’ve stayed
In this one horse town… Whoah!
Where the boulevards end are the beaches, and that’s as far as you can go
Except the ocean, where the moon, pulls the tides from high to low
Y’know I looked for buried treasure, but there was none to be found
There ain’t nothin' to do, baby… in this one horse town
There ain’t nothin' to do baby… in this one horse town
I said there just ain’t one thing for me to do
In this one horse town.
Oooooohh yeh

(переклад)

Залишилися лише фільми, і ми їх усі вже бачили
Далі йдуть вулиці, від міста до берега
А ось зірки, які крутяться навколо нас, світячи вниз
Немає що діти робити… в цьому кінному містечку
У цьому одному кінному місті
Ну, я завантажую вагон і сьогодні ввечері їду на захід
І хоча моя мила мама плакала, я встигну, добре
Тому що я маю це довести – просто подивіться навколо
Немає що діти робити… в цьому кінному містечку
Ну, я міг би блукати в найдальший куточок землі
Але я, мабуть, відчував би те саме
Я б просто продовжував дивитися повз те, що вже тут у моєму серці
І це просто, як день… де я мав би залишитися
У цьому одному кінному місті… Вау!
Там, де закінчуються бульвари, є пляжі, і це наскільки далеко , що ви можете пройти
Крім океану, де місяць тягне припливи від високих до низьких
Знаєте, я шукав закопаний скарб, але його не можна знайти
Немає що робити, дитино… в цьому кінному містечку
Немає що діти робити… в цьому кінному містечку
Я сказав, що мені просто нічого не робити
У цьому одному кінному місті.
Оооооо так