Переклад тексту пісні Off of the Edge - The Rembrandts

Off of the Edge (оригінал)

Underneath the light
Feeling like the only one
Waiting for a chance to run
You’re guilty as a smokin' gun
You get right out of here
Just as fast as you can go
Cause something is about to blow
Something no one else can know
And you’ve got wings to lift you up above the rain
But you fly into the storm only to crash dive again
Only to crash dive again
What if there’s a chance
Waiting just behind the door
What if there is nothing more
You would never know for sure
Whichever one you choose
Know that I’ll be by your side
To hold you til the fear subsides
To wipe away the tears you cry
Now, you can leave here anytime
My baby, just make up your mind
You’ve got wings to lift you up above the rain
But you fly into the storm only to crash dive again
And you’ve got dreams that one day you will leave this town
And you’ll sail off of the edge knowing that the world is round
Yeah, knowing that the world is round
If you’re not tempting fate
I guess there’s nothing left here to be learned
I don’t think it’s too late
To pick yourself back up and take a turn
You’ve got wings to lift you up above the rain
But you fly into the storm only to crash dive again
And you’ve got dreams that one day you will leave this town
And you’ll sail off of the edge knowing that the world is round
Yeah, knowing that the world is round
(Sail off of the edge)
(Off of the edge)
(Off of the edge)
You’ll sail off of the edge
(Off of the edge)
Off of the edge

(переклад)

Під світлом
Відчути себе єдиним
Очікування можливості для запуску
Ви винні, як рушниця
Ви прямо звідси
Настільки швидко , як тільки можете
Бо щось ось-ось вибухне
Те, чого ніхто інший не знає
І у вас є крила, щоб підняти вас над дощем
Але ви летите у шторм лише для того, щоб знову пірнати
Лише для того, щоб знову зануритися в аварію
А якщо є шанс
Чекають відразу за дверима
Що робити, якщо більш нічого
Ви б ніколи не дізналися напевно
Який би ви не вибрали
Знай, що я буду поруч із тобою
Щоб тримати вас, поки страх не вщухне
Щоб витерти сльози, які ти плачеш
Тепер ви можете піти звідси в будь-який час
Дитинко моя, просто прийміть рішення
У вас є крила, щоб підняти вас над дощем
Але ви летите у шторм лише для того, щоб знову пірнати
І ти мрієш, що колись ти покинеш це місто
І ви відпливете з краю, знаючи, що світ круглий
Так, знаючи, що світ круглий
Якщо ви не спокушаєте долю
Гадаю, тут не залишилося нічого, чому навчитись
Я не думаю, що це надто пізно
Щоб підняти себе і повернутись
У вас є крила, щоб підняти вас над дощем
Але ви летите у шторм лише для того, щоб знову пірнати
І ти мрієш, що колись ти покинеш це місто
І ви відпливете з краю, знаючи, що світ круглий
Так, знаючи, що світ круглий
(Відпливати з краю)
(За межею)
(За межею)
Ви відпливете з краю
(За межею)
Поза межами