Переклад тексту пісні Get It Right - The Rembrandts

Get It Right (оригінал)

We made love in this room
You mended all my wounds
You said that you would never leave me Now-when I look in your eyes
And try to just justify
The words that you are speaking
I’ve made some mistakes along the way
But now I’ve got something I want to say
We’re gonna get it right
Why do we have to be so blind
Just to see the light
We’re gonna get it right
Oh yeh
When I was lost at sea
Drifting endlessly
You were the light that guided me back home
So throw me one line
You’re not the hurtin' kind
I’m floating 'round in circles
I’m not gonna fake it with you girl
You’ve got what it takes to rule my world
We’re gonna get it right
Why do we have to be so blind
Just to see the light
We’re gonna get it right
Oh yeh
They say it’s a foolish man who gives his heart away
But I know this foolish man will win you back one day
(music)
I’ve made some mistakes along the way
But now I’ve got somethin', I want to say
We’re gonna get it right
Why do we have to be so blind
Just to see the light
We’re gonna get it right
Oh yeh… oh yeh
We’re gonna get it right
Why do we have to be so blind
Just to see the light
Yeh we’re gonna get it right
Oh yeh… oh yeh

Get It Right (переклад)

Ми займалися коханням у цій кімнаті
Ти залікував усі мої рани
Ви сказали, що ніколи не покинете мене зараз, коли я дивлюсь у твої очі
І спробуйте виправдати
Слова, які ви говорите
Я зробив кілька помилок на цьому шляху
Але тепер у мене є дещо, що я хочу сказати
Ми все зрозуміємо
Чому ми мусимо бути такими сліпими?
Просто побачити світло
Ми все зрозуміємо
О так
Коли я заблукав у морі
Дрейф без кінця
Ти був світлом, яке привело мене додому
Тож кинь мені один рядок
Ви не з тих, хто страждає
Я плаваю по колах
Я не буду притворюватися з тобою, дівчино
У вас є те, що потрібно, щоб керувати моїм світом
Ми все зрозуміємо
Чому ми мусимо бути такими сліпими?
Просто побачити світло
Ми все зрозуміємо
О так
Кажуть, що дурна людина віддає своє серце
Але я знаю, що цей нерозумний чоловік колись переможе вас
(музика)
Я зробив кілька помилок на цьому шляху
Але тепер у мене є дещо, я хочу сказати
Ми все зрозуміємо
Чому ми мусимо бути такими сліпими?
Просто побачити світло
Ми все зрозуміємо
О е… о е
Ми все зрозуміємо
Чому ми мусимо бути такими сліпими?
Просто побачити світло
Так, ми все зрозуміємо
О е… о е