Переклад тексту пісні Everyday People - The Rembrandts

Everyday People (оригінал)

Oh the times they are a changin'-I can feel it in the air
Oh can’t you hear the bells of freedom, ringin' everywhere?
And if you look across the ocean, you will see a shining light
And I know that come tomorrow, everything will be alright
'CAUSE EVERYDAY PEOPLE, ARE MAKIN' A SOUND
THEY’RE GETTIN' TOGETHER, AND STANDIN' THEIR GROUND
YOU CAN BUILD UP THE WALL, BUT WE’LL TEAR IT DOWN
WE ARE EVERYDAY PEOPLE
And our numbers are many, but our hearts beat as one
We will fight to the finish, 'til the battle is won
For the right to be free, in a world without war
In a land where the giants can no longer ignore
The voice of our children, who are cryin' revolution
Who inherit our pollution, if we don’t change our ways
(CHORUS)
(CHORUS to fade)

Everyday People (переклад)

О, коли вони змінюються – я відчуваю це в повітрі
О, хіба ви не чуєте дзвони свободи, що дзвонять скрізь?
І якщо ви подивитеся на океан, то побачите сяюче світло
І я знаю, що завтра все буде добре
ТОМУ, ЧОМУ КОЖДЕННІ ЛЮДИ ВИДАЮТЬ ЗВУК
ВОНИ ЗБІРАЮТЬСЯ РАЗОМ І СТОЙМУЮТЬСЯ
ВИ МОЖЕТЕ БУТИ СТІНУ, АЛЕ МИ ЇЇ ЗНЕСУЄМО
МИ — БУДНІ ЛЮДИ
І нас багато, але наші серця б’ються як одне
Ми будемо битися до фінішу, поки битва не буде виграна
За право бути вільним у світі без війни
У країні, де гіганти більше не можуть ігнорувати
Голос наших дітей, які плачуть про революцію
Хто успадкує наше забруднення, якщо ми не змінимо свої способи
(ХОР)
(ХОР, щоб згаснути)