Переклад тексту пісні Eloise - The Rembrandts

Eloise (оригінал)

Yesterday, I was all alone
Nobody called on the telephone
Yeh I was down but… now things are changin'
I met a girl with a 45
Drive in sister, hunky dory eyes
Satellite of love
Infatuation
So put your suitcase in my car
Bring a pocket full of stars
I love you, for who you are
Eloise
You always say what I wanna hear
Speak the truth and it’s loud and clear
Oh yeh you lifted me up from my desolation
I won’t be lookin’the other way
At pretty things that may pass my way
I’ve straight ahead now with no complications
So put your suitcase in my car
Bring a pocket full of stars
I love you, for who you are
Eloise
Well I don’t know what I’m doin’but I know that I ain’t doin’without you
'Cause I know what I believe in and I know that I ain’t leavin’without you
Eloise
So put your suitcase in my car
Bring a pockefull of stars
I love you for who you are
Eloise
Yeh put your suitcase in my car
Bring a pocket full of stars
I love you for who you are
Eloise
Now Eloise

(переклад)

Вчора я був зовсім один
Ніхто не дзвонив по телефону
Так, я впав, але… тепер все змінюється
Я зустрів дівчину з 45
Заїдьте в сестричку, добрі очі
Супутник кохання
Закоханість
Тож покладіть свою валізу в мою машину
Візьміть кишеню, повну зірочок
Я люблю тебе таким, яким ти є
Елоїза
Ти завжди говориш те, що я хочу почути
Говоріть правду, і це голосно і ясно
О, так, ти підняв мене з мого спустошення
Я не буду дивитися в інший бік
На гарні речі, які можуть пройти мій шлях
Тепер я прямую без ускладнень
Тож покладіть свою валізу в мою машину
Візьміть кишеню, повну зірочок
Я люблю тебе таким, яким ти є
Елоїза
Ну, я не знаю, що я роблю, але я знаю, що я не роблю без тебе
Тому що я знаю, у що я вірю, і знаю, що я не піду без тебе
Елоїза
Тож покладіть свою валізу в мою машину
Візьміть повну кишеню зірок
Я люблю тебе таким, який ти є
Елоїза
Так, поклади свою валізу в мою машину
Візьміть кишеню, повну зірочок
Я люблю тебе таким, який ти є
Елоїза
Тепер Елоїза