Переклад тексту пісні Drowning in Your Tears - The Rembrandts

Drowning in Your Tears (оригінал)

I see more with my eyes closed, then you’ll know, before the day is new
No matter what your lips say-You're a window, which I am looking through
I’m waitin' for the band to play, a song to carry me away
I’M DROWNING IN YOUR TEARS-DO YOU REVEL IN THIS PAIN?
I’M DROWNING IN YOUR TEARS, THEY ROLL DOWN YOUR FACE LIKE FALLIN' RAIN
Now is this all that I live for, or is there a door, which I have not been
through?
Can we go on believin', there’s a reason, to hold on like we do
Now what else is there I can say, to make your heartache go away?
(CHORUS)
Forever you’ll be a part of me, as sure as the air, is ours to breathe
I’m hoping that we will find a way, for us to walk on, our seperate way
I’m waiting for the band to play, a song to carry me away
(CHORUS 2x)

(переклад)

Я бачу більше із закритими очами, тоді ви дізнаєтеся, поки не настане новий день
Що б не говорили твої губи – ти вікно, в яке я дивлюся
Я чекаю, поки група зіграє, пісня, яка мене понесе
Я ВТОПАЮ У ТВОЇХ СЛЬЗАХ – ТИ ВПИШАЄШСЯ ЦИМ БОЛЕМ?
Я ВТОПАЮ У ТВОЇХ СЛЬЗАХ, ВОНИ КОЧАЮТЬСЯ З ОБЛИЧЧЯ, ЯК ДОЩ
Тепер це все, заради чого я живу, чи є двері, якими я не був
через?
Чи можемо ми продовжити вірити, є причина триматися так, як ми робимо
Що ще я можу сказати, щоб твій душевний біль зник?
(ХОР)
Ти назавжди залишишся частиною мене, так само впевнений, як повітря, наше дихати
Я сподіваюся, що ми знайдемо шлях, щоб пройти, наш окремий шлях
Я чекаю, поки гурт заграє, пісня, яка мене понесе
(ХОР 2x)