Переклад тексту пісні Count on You - The Rembrandts

Count on You (оригінал)

When I left L. A
I had so much on my mind
I didn’t come this far
Just to get left behind
And now I’m on a plane
With my head in the clouds
Watching the day go by
Town by Town
In a world gone crazy where there seems no end
I’m glad your’re with me til the bitter end
I can count on you
To fix the way I’m feeling
I can count on you
Baby, I can count on you
When everything’s uneven
I can count on you
Now it’s a wistful wind
That’s keeping you on my mind
In a town gone wrong
Time after time
Oh yeah
When everybody else has let me down
I know that you will always be around
Yeah, I can count on you
To fix the way I’m feeling
I can count on you (I can count on you-oo)
Baby, I can count on you
When everything’s uneven
I can count on you (I can count on you-oo)
Trust me darlin' I’m not looking for a fight
Now I surrender let me lay down by your side
When everybody else has let me down
I know that you will always around
Yeah, I can count on you
Baby, I can count on you
I can count on you
You can count on me too
Yeah, I can count on you
The quiet of the evening
I can count on you (I can count on you-oo)
Baby, I can count on you
To give me something to believe in
I can count on you (I can count on you too)
Yeah, I can count on you
Yeah, I can count on you
Yeah, I can count on you
Yeah, I can count on you
Yeah, I can count on you
Yeah, I can count on you

(переклад)

Коли я покинув Л.А
Я був так багато в думці
Я не зайшов так далеко
Просто щоб залишитися позаду
А тепер я в літаку
З головою в хмарах
Спостерігаючи за днем
Місто за містом
У світі, що зійшов з розуму, де, здається, немає кінця
Я радий, що ти зі мною до кінця
Я можу розраховувати на вас
Щоб виправити те, що я відчуваю
Я можу розраховувати на вас
Дитина, я можу розраховувати на тебе
Коли все нерівно
Я можу розраховувати на вас
Тепер — тужливий вітер
Це тримає вас у моїй пам’яті
У місті, що сталося не так
Час від часу
О так
Коли всі інші мене підвели
Я знаю, що ти завжди будеш поруч
Так, я можу розраховувати на вас
Щоб виправити те, що я відчуваю
Я можу розраховувати на ти (я можу розраховувати на ти-оо)
Дитина, я можу розраховувати на тебе
Коли все нерівно
Я можу розраховувати на ти (я можу розраховувати на ти-оо)
Повір мені, люба, я не шукаю бійки
Тепер я здаюся, дозвольте мені лягти біля вас
Коли всі інші мене підвели
Я знаю, що ти завжди будеш поруч
Так, я можу розраховувати на вас
Дитина, я можу розраховувати на тебе
Я можу розраховувати на вас
Ви також можете розраховувати на мене
Так, я можу розраховувати на вас
Вечірня тиша
Я можу розраховувати на ти (я можу розраховувати на ти-оо)
Дитина, я можу розраховувати на тебе
Щоб дати мені щось, у що можна вірити
Я можу розраховувати на вас (я також можу розраховувати на вас)
Так, я можу розраховувати на вас
Так, я можу розраховувати на вас
Так, я можу розраховувати на вас
Так, я можу розраховувати на вас
Так, я можу розраховувати на вас
Так, я можу розраховувати на вас