Переклад тексту пісні Comin' Home - The Rembrandts

Comin' Home (оригінал)

Sittin’at the gate, I didn’t have a reservation
Couldn’t turn away-Hopin'for a cancellation
Take me to the sky-Take me to my inspiration
Only one more day
I’m divin’through the sky, thinkin''bout the situation
I thought that I would die-Laughin'at the complication
I couldn’t sleep a wink-Wonderin'what I would say to you
Only one more day… and I’ll be on my way
And with the love I long to hold
Oh there’s nothin’like the feelin', of comin’home
I’m comin’home
I’m at the carousel-I see you from across the station
Somethin’in my eye, or is it my imagination?
It’s been a long time-We got a lot of catchin’up to do Only one more day-I'll be here to stay
And with the love I long to hold
No there’s nothin’like the feelin', of comin’home
'Cause I’m comin’home…Comin'home
Oh baby I’m comin’home
Coming home-I'm comin’home
I’m coming home to you
What a holiday-We're gonna have a celebration
Everybody sing-Everybody's jubilatin'
Have another drink-I didn’t mean to keep you waitin'
Only one more day, and I’ll be on my way
But you’ll never be alone, if you save the love you’re feelin', til I get home
'Cause I’m comin’home
Comin’home
Whoah baby I’m comin’home to you now!

(переклад)

Сидячи біля воріт, у мене не було бронювання
Не можу відмовитися – сподіваюся на скасування
Візьміть мене на небо-Візьміть ме до мого натхнення
Ще лише один день
Я гадаю по небу, думаю про ситуацію
Я думав, що помру – сміявся від ускладнення
Я не міг заснути — Цікаво, що я скажу тобі
Ще один день… і я піду
І з любов’ю, яку я хочу тримати
О, немає нічого подібного до того, як повертатися додому
я йду додому
Я на каруселі – я бачу тебе з іншого боку вокзалу
Щось у мене в оці, чи це моя уява?
Минуло довго —нам багато наздоганяти — Ще ​​один день — я буду тут залишитися
І з любов’ю, яку я хочу тримати
Ні, немає нічого подібного до відчуття від повернення додому
Тому що я повертаюся додому ... Comin'home
О, дитино, я повертаюся додому
Приходжу додому - я повертаюся додому
Я повертаюся до вас додому
Яке свято – у нас святкування
Всі співають - Всі радіють
Випийте ще, я не хотів змушувати вас чекати
Ще один день, і я буду в дорозі
Але ти ніколи не будеш один, якщо збережеш любов, яку відчуваєш, доки я не повернуся додому
Бо я йду додому
Comin’home
О, дитино, я зараз повертаюся додому до тебе!