Переклад тексту пісні Come To Californ-I-Yay - The Rembrandts

Come To Californ-I-Yay (оригінал)

One week ago today I hit the highway
Headin' for L.A. yeah, hey
I swore I’d never go for just a month or so
Turns out this time it had to change
All my west coast friends told me
That I was crazy that I didn’t do this all along
They said
Come to California
Come to Californ-I-Yay
Come to California
Come to Californ-I-Yay
It’s not like I wasn’t sure
The choice was so pure
As a mixture of love and hate
Emotion verses steel
Trash my heart and seal the deal
It’s either so and so or great
All my west coast friends told me
That I was crazy that I didn’t do this all along
They said
Come to California
Come to Californ-I-Yay
Come to California, ah!
Come to Californ-I-Yay
From Thousand Oaks to the Larchmont Quarter
We’re making music underneath the sun
And everything is new
Everything’s brand new
Ten years ago today
I hit the highway headin' for L.A. yeah, hey
Come to Californ-I-Yay
Come to California
Come to California
Come to California (Come to California)
Yeah, come to Californ-I-Yay (Come to Californ-I-Yay)
Yee haw
(Come to California)
Come to Californ-I-Yay (Come to Californ-I-Yay)
Come to California (Come to California)
Come to Californ-I-Yay (Come to Californ-I-Yay)
Come to California (Come to California)
Come to Californ-I-Yay (Come to Californ-I-Yay)
Come to California (Come to California)
Come to Californ-I-Yay (Come to Californ-I-Yay)

(переклад)

Тиждень тому сьогодні я виїхав на шосе
Їду до Лос-Анджелеса, так, привіт
Я поклявся, що ніколи не поїду на місяць або близько того
Виявилося, що цього разу це потрібно було змінити
Усі мої друзі із західного узбережжя сказали мені
Що я був божевільним, що не робив цього весь час
Вони сказали
Приїжджайте до Каліфорнії
Приходьте до Californ-I-Yay
Приїжджайте до Каліфорнії
Приходьте до Californ-I-Yay
Я не був упевнений
Вибір був таким чистим
Як суміш любові та ненависті
Емоції вірші сталі
Зруйнуйте моє серце та підпишіть угоду
Це або так і так або чудово
Усі мої друзі із західного узбережжя сказали мені
Що я був божевільним, що не робив цього весь час
Вони сказали
Приїжджайте до Каліфорнії
Приходьте до Californ-I-Yay
Приїжджайте до Каліфорнії, ах!
Приходьте до Californ-I-Yay
Від Таузенд Оукс до кварталу Ларчмонт
Ми творимо музику під сонцем
І все нове
Все нове
Сьогодні десять років тому
Я виїхав на шосе, прямуючи до Лос-Анджелеса, так, привіт
Приходьте до Californ-I-Yay
Приїжджайте до Каліфорнії
Приїжджайте до Каліфорнії
Come to California (Come to California)
Так, приїжджайте в Каліфорн-І-Яй (Приходьте в Каліфорн-І-Яй)
Так, ха
(Приїжджайте до Каліфорнії)
Come to Californ-I-Yay (Приходьте в Californ-I-Yay)
Come to California (Come to California)
Come to Californ-I-Yay (Приходьте в Californ-I-Yay)
Come to California (Come to California)
Come to Californ-I-Yay (Приходьте в Californ-I-Yay)
Come to California (Come to California)
Come to Californ-I-Yay (Приходьте в Californ-I-Yay)