Переклад тексту пісні Call Me - The Rembrandts

Call Me (оригінал)

We both know you and I, have been through harder times
But now your silence seems, a very different kind
It feels like I’ve been dyin', just to hear your voice again
Call me.
call me-can't you hear me cryin'?
Call me.
call me-please don’t leave me hangin' on
So maybe you were right, and maybe I’ve been wrong
Why did I have to go, and wait it out so long?
But I didn’t mean to hurt you-If you could only feel my pain
Call me.
call me-can't you hear me cryin'?
Call me.
call me-please don’t leave me hangin' on
Now I can’t speak for you, but I wish you’d talk to me
How difficult can this one conversation be?
Call me.
call me-can't you hear me cryin'?
Call me.
call me-please don’t leave me hangin' on
Call me.
call me-can't you hear me cryin'?
Call me.
call me-please don’t leave me hangin' on
Call me
Please don’t leave me… hangin' on
Call me
Call me
Call me

Call Me (переклад)

Ми обидва знаємо вас і я, пережили важкі часи
Але тепер ваше мовчання здається зовсім іншим
Таке відчуття, ніби я вмираю, просто щоб знову почути твій голос
Зателефонуй мені.
подзвони мені — ти не чуєш, як я плачу?
Зателефонуй мені.
зателефонуйте мені, будь ласка, не залишайте мене не зависати
Тож, можливо, ви були праві, а я помилявся
Чому мені довелося йти і чекати так довго?
Але я не хотів завдати тобі болю – якби ти міг лише відчути мій біль
Зателефонуй мені.
подзвони мені — ти не чуєш, як я плачу?
Зателефонуй мені.
зателефонуйте мені, будь ласка, не залишайте мене не зависати
Тепер я не можу говорити за вас, але хотів би, щоб ви поговорили зі мною
Наскільки важкою може бути ця розмова?
Зателефонуй мені.
подзвони мені — ти не чуєш, як я плачу?
Зателефонуй мені.
зателефонуйте мені, будь ласка, не залишайте мене не зависати
Зателефонуй мені.
подзвони мені — ти не чуєш, як я плачу?
Зателефонуй мені.
зателефонуйте мені, будь ласка, не залишайте мене не зависати
Зателефонуй мені
Будь ласка, не залишай мене... висіти
Зателефонуй мені
Зателефонуй мені
Зателефонуй мені