Переклад тексту пісні April 29 - The Rembrandts

April 29 (оригінал)

I’m so glad to see you.
delighted that you came
I swear you haven’t changed
I called you to tell you, I’m coming home in seven days
In a word it’s all arranged
I’ve been so lonely since I lost my mind, and my patience is wearin' thin
But I feel lucky when I think of you, and how I’ll see your face again
Everything is fine-april 29
Try to be on time-april 29
I used to be fearful, of the voice inside my head
And all the foolish things it said
Oh, tell me you’ll be there-It would be just like old times
April 29
I’ve been so lonely since I lost my mind, and my patience is wearin' thin
But I feel lucky when I think of you, and how I’ll see your face again
Everything is fine-april 29
Try to be on time-april 29
Unlock the door and… throw away the key
The sun is shining-We're finally free
I’ve been so lonely since I lost my mind, and my patience is wearin' thin
But I feel lucky when I think of you, and how I’ll see your face again
Everything is fine-april 29
Try to be on time-april 29
Everything is fine-april 29
Try to be on time-april 29

April 29 (переклад)

Я так радий бачити вас.
радий, що ти прийшов
Я присягаюсь, що ви не змінилися
Я зателефонував тобі, щоб сказати, що повертаюся додому за сім днів
Одним словом, все влаштовано
Я був таким самотнім відтоді, як втратив розум, і моє терпіння вичерпується
Але мені пощастило, коли я думаю про тебе, і про те, як я знову побачу твоє обличчя
Все добре – 29 квітня
Спробуйте прийти на час – 29 квітня
Раніше я боявся голосу в голові
І всі дурні речі, які вони сказали
О, скажи мені, що ти будеш там — це було б як у старі часи
29 квітня
Я був таким самотнім відтоді, як втратив розум, і моє терпіння вичерпується
Але мені пощастило, коли я думаю про тебе, і про те, як я знову побачу твоє обличчя
Все добре – 29 квітня
Спробуйте прийти на час – 29 квітня
Відчиніть двері і… викиньте ключ
Сонце світить — ми нарешті вільні
Я був таким самотнім відтоді, як втратив розум, і моє терпіння вичерпується
Але мені пощастило, коли я думаю про тебе, і про те, як я знову побачу твоє обличчя
Все добре – 29 квітня
Спробуйте прийти на час – 29 квітня
Все добре – 29 квітня
Спробуйте прийти на час – 29 квітня