Переклад тексту пісні Trapped Within the Shadows - The Raven Age

Trapped Within the Shadows (оригінал)

Looking back I should have read the sings
Before me
Blinded by the light of my assumptions
That drag me down
I hate the way you try to make me feel
I owe you
Reality the chain around my wrists
And as result I’m bleeding
Bleeding dry!
I’m screaming begging you to wake up and realise
That these walls are closing in on
Us and now they’re shadowing the light
So when I find a way without you and your lie
No sympathy or no regret
So don’t you hold your breath
I can’t believe I’ve led myself this way
No reason
No second chance relying on one person to light the flame
It crossed your mind, we’re running out of time and options
And I’m afraid we’re falling through the cracks now
And that we’ll never make it through
I’m screaming begging you to wake up and realise
That these walls are closing in on
Us and now they’re shadowing the light
So when I find a way without you and your lie
No sympathy or no regret
So don’t you hold your breath
I can’t be
Watching this
Slip away
I can’t be
Watching this
Slip away
I can’t be
Watching this
Slip away
I can’t be
Watching this
Slip away
I’m screaming begging you to wake up and realise
That these walls are closing in on
Us and now they’re shadowing the light
So when I find a way without you and your lie
No sympathy or no regret
So don’t you hold your breath
Hold your breath

(переклад)

Озираючись назад, я мав би прочитати співи
Перед мною
Осліплений світлом моїх припущень
Це тягне мене вниз
Я ненавиджу те, як ти намагаєшся змусити мене відчути
я вам винен
У реальності ланцюжок навколо моїх зап’ястя
І в результаті я стікаю кров’ю
Суха кровотеча!
Я кричу, благаючи вас прокинутися і усвідомити
Що ці стіни закриваються
Ми і тепер вони затьмарюють світло
Тож коли я знайду шлях без тебе і твоєї брехні
Без співчуття чи без жалю
Тому не затримуйте дихання
Я не можу повірити, що я вів себе таким шляхом
Немає причин
Немає другого шансу покладатися на одну людину, щоб запалити полум’я
Вам прийшло в голову, що у нас закінчується час і можливості
І я боюся, що ми зараз провалимось
І що ми ніколи не впораємося
Я кричу, благаючи вас прокинутися і усвідомити
Що ці стіни закриваються
Ми і тепер вони затьмарюють світло
Тож коли я знайду шлях без тебе і твоєї брехні
Без співчуття чи без жалю
Тому не затримуйте дихання
Я не можу бути
Спостерігаючи за цим
Вискочити геть
Я не можу бути
Спостерігаючи за цим
Вискочити геть
Я не можу бути
Спостерігаючи за цим
Вискочити геть
Я не можу бути
Спостерігаючи за цим
Вискочити геть
Я кричу, благаючи вас прокинутися і усвідомити
Що ці стіни закриваються
Ми і тепер вони затьмарюють світло
Тож коли я знайду шлях без тебе і твоєї брехні
Без співчуття чи без жалю
Тому не затримуйте дихання
Затримайте дихання