Переклад тексту пісні No Man's Land - The Raven Age

No Man's Land (оригінал)

As the night closes in rest your weary head and
Find some shelter then say your prayers again
All my hopes are in limbo of lost dreams
All but forgotten or so it may seem to me
Find your purpose, find your truth, then they all will follow you
Count your blessings and pretend you can visualise the end
Slipping further in descent, but together we bleed red
A past lives repent
I can’t decide if I have the fight in me
I’m searching for a sign that I can’t see
And tell me what it must b like to ascend to the skis
They’ve clipped my wings, now I cannot fly
And tell me something of a world where the dreams are alive
I wonder sometimes what it must be like
Tread the water beneath, tides are turning, I see
How your future is all that you believe
All the choices that led to this moment
They have to mean something, or is it all for nothing?

No Man's Land (переклад)

Коли ніч закривається відпочиньте, ваша втомлена голова і
Знайдіть якийсь притулок, а потім знову помолись
Усі мої надії в підвішеному стані втрачених мрій
Усе, окрім забутого, або мені так може здатися
Знайдіть свою мету, знайдіть свою правду, тоді вони всі підуть за вами
Порахуйте свої благословення і уявіть, що можете уявити кінець
На спуску ковзаємо далі, але разом ми кровоточимо
Покайтеся в минулому житті
Я не можу вирішити, чи в мене боротьба
Я шукаю знак, який я не бачу
І скажіть мені, як це має бути, щоб піднятися на лижі
Вони підрізали мені крила, тепер я не можу літати
І розкажи мені щось із світу, де мрії живі
Мені іноді цікаво, як це має бути
Потопайте воду внизу, я бачу, що припливи змінюються
Як ваше майбутнє — це все, у що ви вірите
Усі варіанти, які призвели до цього моменту
Вони мають щось означати, чи все це даремно?