Переклад тексту пісні Angel in Disgrace - The Raven Age

Angel in Disgrace (оригінал)

Served a lifetimes faithfulness to be denied
How am I to ever live this life?
Wondering what of me made him decide
To turn me from the city in the sky
What must I have done in my past life
To deserve this negligence before my eyes?
Waiting for a chance to make him see
To live in exile is destroying me
The pain I’ve forced upon myself is deep
Now I can’t rest in peace
I’ll fly away until I reach a place of forgiveness
If it even exists
Then maybe someday I will learn to forgive and forget
But right now I can’t
Forever praising him devotedly
Yet here I am being denied my dream
Now the anger is building up inside
My blood is boiling to be justified
Waiting for a chance to make him see
To live in exile is destroying me
The pain I’ve forced upon myself is deep
Now I can’t rest in peace
I’ll fly away until I reach a place of forgiveness
If it even exists
Then maybe someday I will learn to forgive and forget
But right now I can’t
I’ll fly away until I reach a place of forgiveness
If it even exists
Then maybe someday I will learn to forgive and forget
But right now I can’t
Heaven’s waiting for you when you take your final breath
Let your soul be at rest
His arms wide open but you’ll never feel his warm embrace
Angel in disgrace

(переклад)

Служила вірність протягом усього життя, щоб відмовляти
Як мені коли прожити це життя?
Цікаво, що з мене змусило його вирішити
Щоб звернути мене з міста в небі
Що я мав зробити в минулому житті
Щоб заслужити цю недбалість на моїх очах?
Чекаю на можливість змусити його побачити
Жити в вигнанні мене знищує
Біль, який я наклав на себе — глибокий
Тепер я не можу спочивати з миром
Я полечу, доки не досягну місця прощення
Якщо вона навіть існує
Тоді, можливо, колись я навчуся прощати й забувати
Але зараз я не можу
Вічно вихваляючи його віддано
Але тут мені відмовляють у моїй мрії
Тепер гнів наростає всередині
Моя кров кипить, щоб бути виправданим
Чекаю на можливість змусити його побачити
Жити в вигнанні мене знищує
Біль, який я наклав на себе — глибокий
Тепер я не можу спочивати з миром
Я полечу, доки не досягну місця прощення
Якщо вона навіть існує
Тоді, можливо, колись я навчуся прощати й забувати
Але зараз я не можу
Я полечу, доки не досягну місця прощення
Якщо вона навіть існує
Тоді, можливо, колись я навчуся прощати й забувати
Але зараз я не можу
Небеса чекають на вас, коли ви зробите останній вдих
Нехай ваша душа відпочиває
Його руки широко розкриті, але ви ніколи не відчуєте його теплих обіймів
Ангел в ганьбі