Переклад тексту пісні The Death March - The Raven Age

The Death March (оригінал)

In the cold at winter’s fall, they plan to captivate us all
They would work us 'til our bones were broken and our souls followed
I met a man who saved my life, 'til this day I don’t know why
He would smuggle gifts sent for me that would buy my life some time
Walking, there were thousands of us, nothing like you’ve seen before
With the ice beneath us, feet were frozen and our clothes were torn
But it would be a cold day in hell before I fall
In their dark and sunken eyes, hope and humanity had died
All the feelings and emotions in them had been cauterized
You gave me something to believe when the end was not in sight
As I drifted into darkness you provided me with light
Walking, there were thousands of us, nothing like you’ve seen before
With the ice beneath us, feet were frozen and our clothes were torn
It was a sea of dead shadows
Maybe I’ll let the heavens take me, and save me from this life
Or is that giving up too easy?
I cannot let them win the fight
Another life awaiting me, I see the finish line
Nothing can stop me from living, the death march claims me no more
They’re turning ordinary people, into lifeless ghostly shadows
And I was powerless to stop them spreading death amongst us all
Still I can dream of a place far from here
Where we eat and we sleep never living in fear
Maybe I’ll let the heavens take me, and save me from this life
Or is that giving up too easy?
I cannot let them win the fight
Another life awaiting me, I see the finish line
Nothing can stop me from living, the death march claims me no more
No more

The Death March (переклад)

У холодну зимову осінь вони планують захопити всіх нас
Вони працювали з нами, поки наші кістки не були зламані, а наші душі не послідували
Я зустрів чоловіка, який врятував моє життя, до цього дня не знаю чому
Він провозив би подарунки, надіслані за мною, і це купило б мені час
Ідучи, нас були тисячі, нічого такого, як ви бачили раніше
Під нами лід, ноги замерзли, одяг розірвався
Але в пеклі буде холодний день, перш ніж я впаду
В їхніх темних і заглиблених очах померли надія і людяність
Усі почуття й емоції в них були припікані
Ти дав мені у що повірити, коли кінця не було видно
Коли я потонув у темряву, ти дав мені світло
Ідучи, нас були тисячі, нічого такого, як ви бачили раніше
Під нами лід, ноги замерзли, одяг розірвався
Це було море мертвих тіней
Можливо, я дозволю небесам взяти мене і врятувати мене від цього життя
Або це відмовитися занадто легко?
Я не можу дозволити їм виграти бій
На мене чекає інше життя, я бачу фінішну пряму
Ніщо не може завадити мені жити, марш смерті не вимагає мене більше
Вони перетворюють звичайних людей на неживі примарні тіні
І я був безсилий зупинити їх поширення смерті серед нас усіх
Все-таки я можу мріяти про місце далеко звідси
Там, де ми їмо й спимо, ніколи не живучи в страху
Можливо, я дозволю небесам взяти мене і врятувати мене від цього життя
Або це відмовитися занадто легко?
Я не можу дозволити їм виграти бій
На мене чекає інше життя, я бачу фінішну пряму
Ніщо не може завадити мені жити, марш смерті не вимагає мене більше
Не більше