Переклад тексту пісні Fleur de lis - The Raven Age

Fleur de lis (оригінал)

Can’t you see
A sign from god it came to me
Maybe something to believe
Is all our people really need
Have you lost your love
Look in their eyes they’ve given up
Watch as all our homes are burned
Salvation a far cry which I will return
Take a look around
How we’ve fallen from grace
I am the hand to liberate them
Heresy defeats the uncrowned king
A saviour peasant girl holds high the fleur de lis
In the fire she burns with spirit high
For all eternity lives on her memory
Follow me
On to reclaim the rightful king
We rise again and fight for him
For god has spoken to me
You must keep hope
This land we walk upon is our home
This kingdom is now a shadow of its past
And I condemn this game for thrones
Take a look around all they needed was faith
And now our souls have all awakened
Heresy defeats the uncrowned king
A saviour peasant girl holds high the fleur de lis
In the fire she burns with spirit high
For all eternity lives on her memory
Fight with me
Hold up high the fleur de lis
Our future has us on our knees
So bury all these memories
Fight with me
Die for what is yours
To be free again
One last time
(Fight with me)
Heresy defeats the uncrowned king
A saviour peasant girl holds high the fleur de lis
In the fire she burns with spirit high
For all eternity lives on her memory

Fleur de lis (переклад)

Ви не бачите
Знак божий, що воно прийшло до мене
Можливо, у щось повірити
Це все, що дійсно потрібно нашим людям
Ви втратили своє кохання
Подивіться в їхні очі, вони здалися
Дивіться, як усі наші будинки горять
Порятунок далекий, який я поверну
Озирніться навколо
Як ми відпали від благодаті
Я – рука, щоб звільнити їх
Єресь перемагає некоронованого короля
Селянська дівчина-рятівниця високо тримає лілійку
У вогні вона горить духом
Віку живе в її пам’яті
Слідуй за мною
Щоб повернути собі законного короля
Ми знову встаємо і боремося за нього
Бо Бог говорив зі мною
Ви повинні зберігати надію
Ця земля, по якій ми ходимо, — наш дім
Це королівство тепер тінь його минулого
І я засуджую цю гру за престоли
Озирніться навколо, їм потрібна була віра
А тепер усі наші душі прокинулися
Єресь перемагає некоронованого короля
Селянська дівчина-рятівниця високо тримає лілійку
У вогні вона горить духом
Віку живе в її пам’яті
Боріться зі мною
Підніміть високо флер де ліс
Наше майбутнє стоїть на колінах
Тож поховайте всі ці спогади
Боріться зі мною
Помри за те, що належить тобі
Щоб знову бути вільним
Останній раз
(Бийся зі мною)
Єресь перемагає некоронованого короля
Селянська дівчина-рятівниця високо тримає лілійку
У вогні вона горить духом
Віку живе в її пам’яті