Переклад тексту пісні My Revenge - The Raven Age

My Revenge (оригінал)

This is my revenge
You never can escape the lies within
A long time ago I befriended a demon unknown (But I found out)
Dressed in disguise but could tell from a look to the eyes (Something wasn’t
right)
Still I went on unaware good intentions were false (Underneath it)
All a facade just a cover to throw us all off
Now I think of those times
How could I have been so blind?
It seems I’d create my own demise
They were lead deep inside
Right behind enemy lines
Ready to shoot to kill
Serpent of fire, no recollection of desire (From the beginning)
Forgive I’ve sinned, a statement you’d never given (No apology)
Greed was a choice, if you listen you’d hear in (The voice of obsession)
Head hung in shame, I’ve no pity only you to blame
Now I think of those times
How could I have been so blind
It seems I’d create my own demise
They were lead deep inside
Right behind enemy lines
Ready to shoot to kill
Now the truth shall be known from the start
As we spill the blood from your heart
I should know now the lies never end
But trust and loyalty mean something more
To me than this life you enforce
I think it’s time that I finally claim my revenge
Follow into the darkness and fulfill your thriving greed
Just be prepared to die in chain for the world to see
I see an image of a man stripped of humanity
Sitting disgraced with them, I hope they never set you free
Now the truth shall be known from the start
As we spill the blood from your heart
I should know now the lies never end
But trust and loyalty mean something more
To me than this life you enforce
I think it’s time that I finally claim my revenge

(переклад)

Це моя помста
Ви ніколи не зможете уникнути внутрішньої брехні
Давним-давно я подружився з невідомим демоном (але я дізнався)
Одягнений замасковано, але міг зрозуміти за поглядом в очі (Чогось не було
правильно)
І все-таки я не знав, що добрі наміри помилкові (під ними)
Весь фасад – просто покриття, щоб закинути нас усіх
Тепер я згадую ті часи
Як я міг бути таким сліпим?
Здається, я створив би власну смерть
Їх завели глибоко всередину
Прямо в тилу ворога
Готовий стріляти, щоб убити
Вогняний змій, без спогадів про бажання (З самого початку)
Пробачте, я згрішив, заява, яку ви ніколи не давали (без вибачень)
Жадібність була вибором, якщо прислухатися, то почули б (Голос одержимості)
Голова повисла від сорому, мені не шкода, що тільки ви винні
Тепер я згадую ті часи
Як я міг бути таким сліпим
Здається, я створив би власну смерть
Їх завели глибоко всередину
Прямо в тилу ворога
Готовий стріляти, щоб убити
Тепер правда буде відома з самого початку
Коли ми проливаємо кров із вашого серця
Тепер я повинен знати, що брехня ніколи не закінчується
Але довіра і вірність означають щось більше
Мені ніж це життя, яке ти змушуєш
Я думаю, що настав час мені нарешті заявити про свою помсту
Ідіть у темряву і виконайте свою процвітаючу жадібність
Просто будьте готові померти ланцюгом, щоб світ бачив
Я бачу образ людини, позбавленої людяності
Сидячи з ганьбою з ними, я сподіваюся, що вони ніколи не звільнять вас
Тепер правда буде відома з самого початку
Коли ми проливаємо кров із вашого серця
Тепер я повинен знати, що брехня ніколи не закінчується
Але довіра і вірність означають щось більше
Мені ніж це життя, яке ти змушуєш
Я думаю, що настав час мені нарешті заявити про свою помсту