Переклад тексту пісні The Day the World Stood Still - The Raven Age

The Day the World Stood Still (оригінал)

I’m so sick of this repenting for the sins that I’ve made
Thinking of an afterlife counting down the days 'til I die
Or have I made another mistake
As mankind’s creation we suffer 'til we’re saved
Can you save me now?
I’m falling in deeper
Given one way out, there’s nowhere to run
I’m worrying, I’m worrying this time I’ll never heal
I’m worrying, I’m worrying this world’s standing still
And I’m on my own with the days merging as one
And I’m on my own, this time, this time I’ll never heal
Wash away the fear that I can’t seem to get out my mind
Everyday another fight, I’m in the dark, I’m begging for light
As time goes on I feel more afraid
Another reminder I cannot change this fate
Everything that I have done I’ve done for us and now I’m suffering and paying
for it
Rotting this torment I can’t seem to get away
Everything that I have done I’ve done for us and now I’m suffering and paying
for it
Hoping to God in this life there’s another way
Can you save me now?
I’m falling in deeper
Given one way out, there’s nowhere to run
I’m worrying, I’m worrying this time I’ll never heal
I’m worrying, I’m worrying this world’s standing still
And I’m on my own with the days merging as one
And I’m on my own, this time, this time I’ll never heal
I’m worrying, I’m worrying this time I’ll never heal
I’m worrying, I’m worrying this world’s standing still
And I’m on my own with the days merging as one
And I’m on my own, this time, this time I’ll never heal

The Day the World Stood Still (переклад)

Мені так набридло покаятися за свої гріхи
Думаю про загробне життя, яке відлічує дні до моєї смерті
Або я зробив ще одну помилку
Як створіння людства, ми страждаємо, поки не будемо врятовані
Чи можете ви врятувати мене зараз?
Я занурююсь глибше
Якщо є один вихід, бігти нікуди
Я хвилююся, я хвилююся, що цього разу я ніколи не вилікуюсь
Я хвилююся, я хвилююся, що цей світ стоїть на місці
І я сам сам по собі, коли дні зливаються як один
І я сама, цього разу, цього разу я ніколи не вилікуюсь
Змий страх, що я не можу вийти з свідомості
Кожен день чергова бійка, я в темряві, я благаю світло
Минає час, я відчуваю більше страху
Ще одне нагадування, що я не можу змінити цю долю
Все, що я робив, я зробив для нас і тепер я страждаю і плачу
для нього
Я не можу позбутися цієї муки
Все, що я робив, я зробив для нас і тепер я страждаю і плачу
для нього
Сподіваючись на Бога, у цьому житті є інший шлях
Чи можете ви врятувати мене зараз?
Я занурююсь глибше
Якщо є один вихід, бігти нікуди
Я хвилююся, я хвилююся, що цього разу я ніколи не вилікуюсь
Я хвилююся, я хвилююся, що цей світ стоїть на місці
І я сам сам по собі, коли дні зливаються як один
І я сама, цього разу, цього разу я ніколи не вилікуюсь
Я хвилююся, я хвилююся, що цього разу я ніколи не вилікуюсь
Я хвилююся, я хвилююся, що цей світ стоїть на місці
І я сам сам по собі, коли дні зливаються як один
І я сама, цього разу, цього разу я ніколи не вилікуюсь