Переклад тексту пісні Behind the Mask - The Raven Age

Behind the Mask (оригінал)

Lost
I’m running in circles again
But it seems all these doors are open
Like mirrors reflecting the truth
Begins
Nothing
Nowhere
Blackness
Despair
Wait
I see something moving ahead
I must not let myself get drawn in
There’s a man in a mask reaching out to lend his hand
Will I ever find a way
Out of this place
Everywhere I seem to turn
All looks the same
Still walk this lonely road
When will it end
I can see my fall from grace
These aching moments
Just to obliterate my skin
Where do I go now
how can I find my way home
In desperation I am hiding the truth
Only to be found out in the end
Now
I see through their blood-thirsty gaze
And I’ve realize that I am the prey
Disguising intentions to them
Betrayed
Now I know
All these treacherous secrets you keep
Now my anguish is lifted from me
Sincerity failed only left
Deceit
Will I ever find a way
Out of this place
Everywhere I seem to turn
All looks the same
But still walk this lonely road
When will it end
I can see my fall from grace
These aching moments
Just to obliterate my skin
Where do I go now
How can I find my way home
In desperation I am hiding the truth
Only to be found out in the end
As I drown my dignity
I try to understand this life
Find a place where I belong
The truth burns up inside
And the flames provide the light to find
That I’ve never belonged here at all
As I drown my dignity
I try to understand this life
Where do I belong
The truth burns up inside
And the flames provide the light to find
That I’ve never belonged here at all
These aching moments
Just to obliterate my skin
Where do I go now
How can I find my way home
In desperation I am hiding the truth
Only to be found out in the end

Behind the Mask (переклад)

Загублено
Я знову бігаю колами
Але, здається, усі ці двері відкриті
Як дзеркала, що відображають правду
Починається
Нічого
Ніде
Чорнота
Відчай
Зачекайте
Я бачу, що щось рухається попереду
Я не повинен дозволяти себе втягнути
Чоловік у масці простягає руку, щоб подати йому руку
Чи знайду я колись спосіб
Не з цього місця
Скрізь, куди б я не повернувся
Все виглядає однаково
Все ще йди цією самотньою дорогою
Коли закінчиться
Я бачу своє падіння з благодаті
Ці болючі моменти
Просто щоб стерти мою шкіру
Куди мені зараз йти
як я можу знайти дорогу додому
У розпачі я приховую правду
Лише для того, щоб з’ясуватись наприкінці
Тепер
Я бачу крізь їхні кровожерливі погляди
І я зрозумів, що я — здобич
Приховування намірів перед ними
Зрадили
Тепер я знаю
Усі ці підступні таємниці ти зберігаєш
Тепер моя мука знята з мене
Щирість не вдалася тільки залишилася
Обман
Чи знайду я колись спосіб
Не з цього місця
Скрізь, куди б я не повернувся
Все виглядає однаково
Але все ж пройдіть цією самотньою дорогою
Коли закінчиться
Я бачу своє падіння з благодаті
Ці болючі моменти
Просто щоб стерти мою шкіру
Куди мені зараз йти
Як я можу знайти дорогу додому
У розпачі я приховую правду
Лише для того, щоб з’ясуватись наприкінці
Як я затоплю мою гідність
Я намагаюся зрозуміти це життя
Знайди місце, де я належу
Правда горить всередині
А полум’я дає світло для пошуку
Що я взагалі ніколи не був тут
Як я затоплю мою гідність
Я намагаюся зрозуміти це життя
Де я належу
Правда горить всередині
А полум’я дає світло для пошуку
Що я взагалі ніколи не був тут
Ці болючі моменти
Просто щоб стерти мою шкіру
Куди мені зараз йти
Як я можу знайти дорогу додому
У розпачі я приховую правду
Лише для того, щоб з’ясуватись наприкінці