Переклад тексту пісні Salem's Fate - The Raven Age

Salem's Fate (оригінал)

In the time of the puritan
A village controlled by fear
Like a sickness it spread through everyone
On Salem darkness would fall
The tales of witches told
Haunting the minds of the young
They weren’t to know what’s right from wrong
If god wills it thy will be done
If god wills it thy will be done…
This fear of the unknown captures our minds
Our faith is with god he decides
Which evil is this my dear afflicting your soul
Just call out the name I must know
Rest assured
No devil’s night
I’ll see them condemned to die
We’ll watch the life leave their eyes
Another accusation thy will be done
Upon gallows hill they’ll be hung
To cleanse this village of evil answer to me
I’m the chosen one you will see
Rest assured
No devil’s night
I’ll see them condemned to die
We’ll watch the life leave their eyes
Through the night I hear their cries
I picture flesh and fire
You can’t take me
I’m not to blame
It’s all to entertain
I fear not witches and ghosts
Puritan blood surges through my veins under oath
But in this perfect world sometimes darkness falls
And everyone should be afraid
Rest assured
No devil’s night
I’ll see them condemned to die
We’ll watch the life leave their eyes
Through the night I hear their cries
I picture flesh and fire
You can’t take me
I’m not to blame
It’s all to entertain

(переклад)

За часів пуритан
Село, яке контролює страх
Як хвороба, вона поширилася на всіх
На Салем настане темрява
Розповідали казки відьом
Переслідує уми молодих
Вони не мали знати, що добре від поганого
Якщо Бог дасть, нехай буде воля твоя
Якщо Бог дасть, нехай буде воля твоя…
Цей страх перед невідомим захоплює наші уми
Наша віра — з богом, який він вирішує
Яке зло це мій любий, що мучить твою душу
Просто назвіть ім’я, яке я маю знати
Будьте впевнені
Ніякої диявольської ночі
Я побачу, як вони засуджені на смерть
Ми будемо спостерігати, як життя залишає їхні очі
Ще одне звинувачення – нехай буде ваша воля
На шибениці їх повісять
Щоб очистити це село від зла, відповідай мені
Я обраний, якого ти побачиш
Будьте впевнені
Ніякої диявольської ночі
Я побачу, як вони засуджені на смерть
Ми будемо спостерігати, як життя залишає їхні очі
Всю ніч я чую їхні крики
Я уявляю плоть і вогонь
Ви не можете взяти мене
Я не винен
Це все для розваги
Я не боюся відьом і привидів
Пуританська кров тече моїми венами під присягою
Але в цім ідеальному світі іноді настає темрява
І всі повинні боятися
Будьте впевнені
Ніякої диявольської ночі
Я побачу, як вони засуджені на смерть
Ми будемо спостерігати, як життя залишає їхні очі
Всю ніч я чую їхні крики
Я уявляю плоть і вогонь
Ви не можете взяти мене
Я не винен
Це все для розваги