Переклад тексту пісні You Don't See Me - The Rasmus

You Don't See Me - The Rasmus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Don't See Me, виконавця - The Rasmus.
Дата випуску: 08.11.2012
Мова пісні: Англійська

You Don't See Me

(оригінал)
If you don’t wanna call it a home
Is it better to be on your own?
Is it better to start over new?
Honestly I don’t know what to do
How can I reach you I’m not even close to you?
You don’t see me
How can I touch you the way I’m supposed to do?
You don’t see me
How can I tell you that I’m still in love with
You don’t see me
I can’t deny it the damage is done
And the innocent moment is gone
Is it better to hide it from you?
Honestly I don’t know what to do
How can I reach you I’m not even close to you?
You don’t see me
How can I touch you the way I’m supposed to do?
You don’t see me
How can I tell you that I’m still in love with you?
You don’t see me at all
You don’t see me
(Ancient signals) You don’t see me at all
(Wake me up) You don’t see me
It’s over
But maybe it’s better
It’s better
How can I reach you I’m not even close to you?
You don’t see me
How can I touch you the way I’m supposed to do?
You don’t see me
I wanna welcome the end of the world with you
You don’t see me
And I’m gonna stand by your side and go down with you
You don’t see me
I’m gonna show you that I’m still in love with you
If you don’t wanna call it a home
Is it better to be on your own?
(переклад)
Якщо ви не хочете називати це дім
Чи краще бути самостійним?
Чи краще починати спочатку?
Чесно кажучи, я не знаю, що робити
Як я можу зв’язатися з тобою, я навіть не поруч із тобою?
ти мене не бачиш
Як я можу доторкнутися до вас так, як я повинен робити?
ти мене не бачиш
Як я можу сказати вам, що я все ще закоханий
ти мене не бачиш
Я не можу заперечити , що шкода завдана
І невинний момент пройшов
Краще приховати це від вас?
Чесно кажучи, я не знаю, що робити
Як я можу зв’язатися з тобою, я навіть не поруч із тобою?
ти мене не бачиш
Як я можу доторкнутися до вас так, як я повинен робити?
ти мене не бачиш
Як я можу сказати вам, що я все ще закоханий у вас?
Ви не бачите мене взагалі
ти мене не бачиш
(Стародавні сигнали) Ви взагалі не бачите мене
(Розбуди мене) Ти мене не бачиш
Це кінець
Але, можливо, це краще
Краще
Як я можу зв’язатися з тобою, я навіть не поруч із тобою?
ти мене не бачиш
Як я можу доторкнутися до вас так, як я повинен робити?
ти мене не бачиш
Я хочу вітати кінець світу з тобою
ти мене не бачиш
І я буду стояти поруч із тобою й підійти з тобою
ти мене не бачиш
Я покажу тобі, що все ще люблю тебе
Якщо ви не хочете називати це дім
Чи краще бути самостійним?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Shadows 2009
Livin' In A World Without You 2009
Night After Night (Out Of The Shadows) 2019
First Day of My Life 2009
October & April 2009
Shot 2009
Sail Away 2009
Jezebel 2022
No Fear 2014
It's Your Night 2012
Save Me Once Again 2012
Ten Black Roses 2009
Last Waltz 2019
Venomous Moon ft. Apocalyptica 2021
Guilty 2019
Ghost of Love 2009
Justify 2009
Paradise 2018
Dancer In The Dark 2005
Empire 2017

Тексти пісень виконавця: The Rasmus