Переклад тексту пісні Yesterday You Threw Away Tomorrow - The Rasmus

Yesterday You Threw Away Tomorrow (оригінал)

You’ve always been apart of me
And now your a stranger
You promised you were meant to be
Mine till the end
We both signed our names in the circle
And kissed by the sea
You have trouble with the truth
Your lost beyond control
'cause yesterday you threw away tomorrow
You, you double-crossed my heart
You crucified my soul
'Cause yesterday you threw away tomorrow
You know that I could never be
Someone who hurts you
Maybe thats a flaw in me
I’ve been too kind
Now I hear your new love makes you suffer
You must live for the pain
As I stand all alone by the ocean
(With the sand and no fear)
Let the waves wash away my emotions
(As I’m setting you free)
Yesterday was the start of the future
(Now tomorrow is gone)
And our story is finally over
(It's time to move on)
Yesterday you threw away tomorrow

Yesterday You Threw Away Tomorrow (переклад)

Ти завжди був окремо від мене
А тепер ти незнайомець
Ви пообіцяли, що вам так судилося
Моя до кінця
Ми обидва підписали свої імена в колі
І цілувався біля моря
У вас проблеми з правдою
Ви втратили поза контролем
бо вчора ти викинув завтра
Ти, ти двічі перетнув моє серце
Ти розп'яв мою душу
Бо вчора ти викинув завтра
Ти знаєш, що я ніколи не міг би бути
Хтось, хто завдає тобі болю
Можливо, це моя вада
Я був занадто добрим
Тепер я чую, що ваше нове кохання змушує вас страждати
Треба жити заради болю
Як я стою зовсім один біля океана
(З піском і без страху)
Нехай хвилі змиють мої емоції
(Оскільки я звільняю вас)
Вчора було початком майбутнього
(Завтра вже немає)
І наша історія нарешті закінчена
(Настав час рухатися далі)
Вчора ти викинув завтра