Переклад тексту пісні Used to Feel Before - The Rasmus

Used to Feel Before (оригінал)

It seems that there is something,
Something I should know
But I don’t want to ask you
Ask you what i’m supposed to do You say that I don’t treat you
That way I used to do before
That I am only running away
Every time when you want me to stay
Chorus:
I wanna love you
Like the sailor loves the sea
I really want to but please let me be
'n' I got so much things on my mind
And you know that I can’t waste any time
(end chorus)
I wanna make you feel something
That you used to feel before
I know we’ve got our problems
But fighting don’t make any sense
'n' I don’t think that I’m so bad
That you should be so, so sad
Chorus

(переклад)

Здається, щось є,
Щось я маю знати
Але я не хочу просити вас
Запитати вас, що я повинен робити Ви кажете, що я не ставлюся до вас
Так я робив раніше
Що я тільки тікаю
Кожен раз, коли ти хочеш, щоб я залишився
Приспів:
Я хочу тебе любити
Як мореплавець любить море
Я дуже хочу але, будь ласка, дозвольте мені бути
У мене так багато речей на думці
І ви знаєте, що я не можу витрачати час
(закінчення хору)
Я хочу змусити вас щось відчути
Те, що ви відчували раніше
Я знаю, що у нас є свої проблеми
Але воювати не має сенсу
І я не думаю, що я такий поганий
Що ти маєш бути таким, таким сумним
Приспів