Переклад тексту пісні Swimming with the Kids - The Rasmus

Swimming with the Kids (оригінал)

I can’t deny the fact that you know me better than i do
It doesn’t matter 'cos i know that you consider that i’m a fool
Better than best
But if you only tell me that you love me
I don’t give a damn (swimming with the kids)
A sunny day 'n i’m feelign kinda quilty
If not going out
If not going anywhere
Go ahead if you wanna play dead
'cos i don’t give a damn (swimming with the kids)
A broken heart can be fixed with love
Slow down, feet of the groun
Everybody can come around
Here i am in control
I know they won’t let me down
Slow down, feet of the ground
Everybody can come along
Here i am, i’m swimming with the kids
Back to scene go mad with the groove
Yo if you miss it there’s nothing you can do
Own fault if you think too slow
'cos i don’t give a damn (swimming with the kids)
So if you really don’t wanna leave the bed
I’ll take a step back 'n let you play dead
I ain’t sure what this song is about
But I’m sure i don’t give a damn
Pick it up mr.
love is on the line

Swimming with the Kids (переклад)

Я не можу заперечити той факт, що ви знаєте мене краще за мене
Це не має значення, бо я знаю, що ви вважаєте мене дурнем
Краще, ніж найкраще
Але якщо ти тільки скажеш мені, що любиш мене
Мені байдуже (плавання з дітьми)
Сонячний день, і я почуваюся якоюсь ковдрою
Якщо не виходити
Якщо нікуди не збираєтеся
Продовжуйте, якщо ви хочете грати мертвим
тому що мені байдуже (плавання з дітьми)
Розбите серце можна виправити любов’ю
Уповільніть, ноги в землю
Кожен може підійти
Тут я керую
Я знаю, що вони мене не підведуть
Повільно, ноги землі
Прийти може кожен
Ось я, я плаваю з дітьми
Повернутися до сцени, зійти з розуму від груву
Ей, якщо ви цього пропустите, ви нічого не можете зробити
Ви самі винні, якщо думаєте занадто повільно
тому що мені байдуже (плавання з дітьми)
Тож якщо ви дійсно не хочете вставати з ліжка
Я зроблю крок назад і дозволю тобі грати мертвим
Я не знаю, про що ця пісня
Але я впевнений, що мені байдуже
Заберіть м.
любов на конці