Переклад тексту пісні Swimming with the Kids - The Rasmus

Swimming with the Kids - The Rasmus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Swimming with the Kids, виконавця - The Rasmus. Пісня з альбому Tähtisarja - 30 Suosikkia, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 01.10.2012
Лейбл звукозапису: Warner Music Finland
Мова пісні: Англійська

Swimming with the Kids

(оригінал)
I can’t deny the fact that you know me better than i do
It doesn’t matter 'cos i know that you consider that i’m a fool
Better than best
But if you only tell me that you love me
I don’t give a damn (swimming with the kids)
A sunny day 'n i’m feelign kinda quilty
If not going out
If not going anywhere
Go ahead if you wanna play dead
'cos i don’t give a damn (swimming with the kids)
A broken heart can be fixed with love
Slow down, feet of the groun
Everybody can come around
Here i am in control
I know they won’t let me down
Slow down, feet of the ground
Everybody can come along
Here i am, i’m swimming with the kids
Back to scene go mad with the groove
Yo if you miss it there’s nothing you can do
Own fault if you think too slow
'cos i don’t give a damn (swimming with the kids)
So if you really don’t wanna leave the bed
I’ll take a step back 'n let you play dead
I ain’t sure what this song is about
But I’m sure i don’t give a damn
Pick it up mr.
love is on the line
(переклад)
Я не можу заперечити той факт, що ви знаєте мене краще за мене
Це не має значення, бо я знаю, що ви вважаєте мене дурнем
Краще, ніж найкраще
Але якщо ти тільки скажеш мені, що любиш мене
Мені байдуже (плавання з дітьми)
Сонячний день, і я почуваюся якоюсь ковдрою
Якщо не виходити
Якщо нікуди не збираєтеся
Продовжуйте, якщо ви хочете грати мертвим
тому що мені байдуже (плавання з дітьми)
Розбите серце можна виправити любов’ю
Уповільніть, ноги в землю
Кожен може підійти
Тут я керую
Я знаю, що вони мене не підведуть
Повільно, ноги землі
Прийти може кожен
Ось я, я плаваю з дітьми
Повернутися до сцени, зійти з розуму від груву
Ей, якщо ви цього пропустите, ви нічого не можете зробити
Ви самі винні, якщо думаєте занадто повільно
тому що мені байдуже (плавання з дітьми)
Тож якщо ви дійсно не хочете вставати з ліжка
Я зроблю крок назад і дозволю тобі грати мертвим
Я не знаю, про що ця пісня
Але я впевнений, що мені байдуже
Заберіть м.
любов на конці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Shadows 2009
Livin' In A World Without You 2009
Night After Night (Out Of The Shadows) 2019
First Day of My Life 2009
October & April 2009
Shot 2009
Sail Away 2009
Jezebel 2022
No Fear 2014
It's Your Night 2012
Save Me Once Again 2012
Ten Black Roses 2009
Last Waltz 2019
Venomous Moon ft. Apocalyptica 2021
Guilty 2019
Ghost of Love 2009
Justify 2009
Paradise 2018
Dancer In The Dark 2005
Empire 2017

Тексти пісень виконавця: The Rasmus