Переклад тексту пісні Sophia - The Rasmus

Sophia (оригінал)

I’m lost, I’m alone
I wish I had a bone
Long 'n' wide white you know, what I’m talking about, just a fine bite
I wish I had a home
To cover me at night, yeh
I make a wish again that it would be summertime, I’d be fine
I I I I!
Any other time I’m fine in the morning
I can hear the winter’s crawling
I wish another time that it would be summertime
I can see that leaves are falling x2
Yeh
Sophia x2
I wish I had a life
Oh yes, I’m gonna fight
Though I got fleas, you know, I wanna be a part of your life
I wish I was fine
I’m living like a mutt
Though I got fleas I know, I’m not waisting my time
I I I I!
Any other time I’m fine in the morning
I can hear the winter’s crawling
I wish another time that it would be summertime
I can see that leaves are falling x2
Yeh
Sophia x2
Don’t loose me, hey Sophia choose me!
x6

(переклад)

Я загубився, я один
Я хотів би мати кістку
Довгий і широкий білий, ви знаєте, про що я говорю, просто чудовий шматок
Я хотів би мати дім
Прикривати мене вночі, так
Я знову бажаю що було літо, я був би добре
я я я я!
В інший час у мене все добре вранці
Я чую, як повзе зима
Я бажав би іншого разу, щоб це було літо
Я бачу, що листя опадає х2
так
Софія х2
Я хотів би мати життя
Так, я буду битися
Хоч у мене блохи, ви знаєте, я хочу бути частиною твого життя
Я б хотів, щоб у мене було добре
Я живу, як дурень
Хоч у мене блохи, я знаю, я не марную часу
я я я я!
В інший час у мене все добре вранці
Я чую, як повзе зима
Я бажав би іншого разу, щоб це було літо
Я бачу, що листя опадає х2
так
Софія х2
Не втрачай мене, Софія, обери мене!
x6