Переклад тексту пісні Someone's Gonna Light You Up - The Rasmus

Someone's Gonna Light You Up (оригінал)

You’ve waited for somebody to break into your life
And be your shelter for the night
Don’t lose it now just drag yourself back into the light
You’ll find yourself a reason, don’t you give up the fight
Sick of all the rain and tired of the waiting
Is it ever gonna stop?
Ohh
It’s gonna be okay, hush hush
And there will be a day, don’t rush
When someone’s gonna light you up
I know that you are suffering and torn up inside
I saw the ocean in your eyes
I wish that you will find yourself a place in paradise
I think you better run before the storm will rise
Sick of all the rain and tired of the waiting
Is it ever gonna stop?
Ohh
It’s gonna be okay, hush hush
And there will be a day, don’t rush
When someone’s gonna light you up
And every time the show’s about to start
You’re getting even deeper in the dark
And every time you say that you will change
You’re getting someone else to play your part
Always
(Instrumental)
Sick of all the rain and tired of the waiting
For someone to take a shot (Ohh)
It’s gonna be okay (hush hush)
And there will be a day when (don't rush)
Someone’s gonna light you up
Someone’s gonna light you up
Someone’s gonna light you up

Someone's Gonna Light You Up (переклад)

Ви чекали, коли хтось увірветься у ваше життя
І будьте вашим притулком на ніч
Не втрачайте його зараз просто потягніть себе назад у світло
Ви знайдете причину, не відмовляйтеся від боротьби
Набридли дощу та втомилися чекати
Чи це колись припиниться?
Ой
Все буде добре, тише
І буде день, не поспішайте
Коли хтось запалить тебе
Я знаю, що ти страждаєш і роздираєшся зсередини
Я бачив океан у твоїх очах
Бажаю, щоб ти знайшов собі місце в раю
Думаю, вам краще бігти, поки не піднялася буря
Набридли дощу та втомилися чекати
Чи це колись припиниться?
Ой
Все буде добре, тише
І буде день, не поспішайте
Коли хтось запалить тебе
І щоразу, коли шоу ось-ось почнеться
Ви стаєте ще глибше в темряві
І щоразу ти кажеш, що змінишся
Ви запрошуєте когось іншого грати вашу роль
Завжди
(Інструментальний)
Набридли дощу та втомилися чекати
Щоб хтось зробив постріл (Ой)
Все буде добре (тише, тише)
І буде день, коли (не поспішайте)
Хтось засвітить вас
Хтось засвітить вас
Хтось засвітить вас