Переклад тексту пісні Since You've Been Gone - The Rasmus

Since You've Been Gone (оригінал)

Since you’ve been gone I’ve been alone
Feeling untied and free
No more crying on the phone
No more slavery
End of the misery I’m breaking free
Since you’ve been gone things have come so c lear to me
Just wanna shout cause I’m able to breathe
Ooooooh, since you’ve been gone I’ve been free
Since we crashed and fell apart
Repeated history
Since we trashed this dying love
No more agony, no
End of the misery I’m breaking free
Since you’ve been gone things have come so c lear to me
Just wanna shout cause I’m able to breathe
Ooooooh, since you’ve been gone I’ve been free
Since you’ve been gone things have come so c lear to me
Just wanna shout cause I’m able to breathe
Since you’ve been gone things have come so c lear to me
Just wanna shout cause I’m able to breathe
Ooooooh, since you’ve been gone I’ve been free
Ooooooh, since you’ve been gone I’ve been
Ooooooh, I’ve been free
Ooooooh, things have come clear to me
Ooooooh, I’m free
Since you’ve been gone I’ve been alone

(переклад)

Відколи тебе не стало, я був один
Відчуття розв'язаності і свободи
Більше не плачете по телефону
Немає більше рабства
Кінець нещастям, які я звільняюся
З тих пір, як тебе не стало, мені стало так зрозуміло
Просто хочу кричати, бо я можу дихати
Ооооо, відколи тебе не стало, я був вільний
З тих пір, як ми розбилися й розпалися
Повторювана історія
З тих пір, як ми знищили це вмираюче кохання
Немає більше агонії, ні
Кінець нещастям, які я звільняюся
З тих пір, як тебе не стало, мені стало так зрозуміло
Просто хочу кричати, бо я можу дихати
Ооооо, відколи тебе не стало, я був вільний
З тих пір, як тебе не стало, мені стало так зрозуміло
Просто хочу кричати, бо я можу дихати
З тих пір, як тебе не стало, мені стало так зрозуміло
Просто хочу кричати, бо я можу дихати
Ооооо, відколи тебе не стало, я був вільний
Ооооо, відколи тебе не було, я був
Ооооо, я був вільний
Ооооо, мені все зрозуміло
Ооооо, я вільний
Відколи тебе не стало, я був один