Переклад тексту пісні Panda - The Rasmus

Panda (оригінал)

It’s like freedom, making some people jealous
It’s like a rope between you n' your fellows
It’s like a web, you’re stuck.
How could it be so that
Some people don’t always know how they feel?
When you can talk to somebody who you can trust
When you can lie to that somebody when you must
It’s like health, respect, because you still got one
It is the way that I feel, I’m not the only one
It’s like freedom, making some people jealous
It’s like a rope between you n' your fellows
It’s like a web, you’re stuck.
How could it be so that
Some people don’t always know how they feel?

(переклад)

Це як свобода, яка змушує деяких людей заздрити
Це як мотузка між вами та вашими товаришами
Це як павутина, ви застрягли.
Як так могло бути
Деякі люди не завжди знають, що вони відчувають?
Коли можна поговорити з кимось, кому можна довіряти
Коли ви можете збрехати комусь, коли потрібно
Це як здоров’я, повага, бо у вас все ще є
Це як я відчуваю, я не один такий
Це як свобода, яка змушує деяких людей заздрити
Це як мотузка між вами та вашими товаришами
Це як павутина, ви застрягли.
Як так могло бути
Деякі люди не завжди знають, що вони відчувають?