Переклад тексту пісні One & Only - The Rasmus

One & Only (оригінал)

Have I been away too long?
Did I miss all the action?
What happened to the neighbours
And the girl next door?
Did you get my greetings?
What happened to the graffiti?
And what about this crap on the walls?
Did I forget about someone?
No offence but I had to I didn’t have respect for the violence
And what about this music?
Did I forget about something else?
When I left in silence
Don’t let the shadows reach me Don’t let the shadows swallow
The light while I’m sleeping
Whatever comes to your mind just hit me It’s my time
My time
The one and only lonely
It’s my time
My time
The one and only lonely
The one and only lonely
Did I win the first prize?
Have I crossed enemy lines?
Got stabbed in the back but I don’t know why
Like walking on on the eggshells
Stepping over landmines
Waiting for the bombing from the open sky
Did you forget about something?
Did you forget about you and me?
And what about this envy around me Did I do something wrong?
Have I been away too long?
In the middle of these changes
Don’t let the shadows reach me Don’t let the shadows swallow
The light while I’m sleeping
Whatever comes to your mind just hit me It’s my time
My time
The one and only lonely
It’s my time
My time
The one and only lonely

One & Only (переклад)

Мене не було занадто довго?
Я пропустив усі дії?
Що сталося з сусідами
А дівчина по сусідству?
Ви отримали мої привітання?
Що сталося з графіті?
А що з цим лайно на стінах?
Я про когось забув?
Без образи, але я повинен був я не поважав насильство
А як щодо цієї музики?
Я забув про щось інше?
Коли я пішов мовчки
Не дозволяйте тіням досягати мене Не дозволяйте тіням проковтнути
Світло, поки я сплю
Що б вам не спало на думку, це мій час
Мій час
Один і єдиний самотній
Настав мій час
Мій час
Один і єдиний самотній
Один і єдиний самотній
Чи виграв я перший приз?
Чи перетнув я лінії ворога?
Отримав ножем у спину, але я не знаю чому
Як ходити по яєчній шкаралупі
Переступаючи через міни
В очікуванні бомбардування з відкритого неба
Ви про щось забули?
Ти забув про мене і тебе?
А як щодо цієї заздрості навколо мене Чи я робив щось не так?
Мене не було занадто довго?
У середині цих змін
Не дозволяйте тіням досягати мене Не дозволяйте тіням проковтнути
Світло, поки я сплю
Що б вам не спало на думку, це мій час
Мій час
Один і єдиний самотній
Настав мій час
Мій час
Один і єдиний самотній