Переклад тексту пісні Nothing - The Rasmus

Nothing (оригінал)

For whatever it's worth
Yeah you've got it
You know I love when it hurts
I can't deny it
Always put myself right in front of the front row
Spending all my cash on the ones with no halo
Spilling gasoline on my 100k Steinway
Doing my way
For whatever it's worth
I never meant to hurt you bad just needed something
For whatever it's worth
I'm playing along but we're just holding on to nothing, nothing
Holding on to nothing, nothing, nothing
Holding on to nothing
Holding on to no one, no one, no one
Holding on to nothing
For whatever it's worth
I give you nada
I know it's gonna get worse
Just go you gotta
Take another sip I'm unleashing the dragon
Spinning in my whip 63g wagon
Take a last glance in my rear view mirror
So clear now
For whatever it's worth
I never meant to hurt you bad just needed something
For whatever it's worth
I'm playing along but we're just holding on to nothing, nothing
Holding on to nothing, nothing, nothing
Holding on to nothing
Holding on to no one, no one, no one
Holding on to nothing
Always put myself right in front of the front row
Spending all my cash on the ones with no halo
Spilling gasoline on my 100k Steinway
Doing my way
Take another sip I'm unleashing the dragon
Spinning in my whip 63g wagon
Take a last glance in my rear view mirror
So clear now
Holding on to nothing, nothing, nothing
Holding on to nothing
Holding on to no one, no one, no one
Holding on to nothing
Holding on to nothing, nothing, nothing
Holding on to nothing
Holding on to no one, no one, no one
Holding on to nothing

Nothing (переклад)

За що б це не варте
Так, ти зрозумів
Ти знаєш, я люблю, коли болить
Я не можу цього заперечити
Завжди ставлю себе прямо перед першим рядом
Витрачаю всі гроші на ті, у яких немає ореолу
Проливання бензину на мій 100k Steinway
Роблю свій шлях
За що б це не варте
Я ніколи не хотів завдати тобі болю, просто мені було щось потрібно
За що б це не варте
Я підіграю, але ми просто тримаємося ні за що, ні за що
Тримаючись ні за що, ні за що, ні за що
Тримаючись ні за що
Не тримаючись ні за кого, ні за кого, ні за кого
Тримаючись ні за що
За що б це не варте
Даю тобі нада
Я знаю, що буде гірше
Просто йти, треба
Зробіть ще один ковток, я звільняю дракона
Крутимось у моєму батозі 63г універсал
Погляньте востаннє в моє дзеркало заднього виду
Тепер так ясно
За що б це не варте
Я ніколи не хотів завдати тобі болю, просто мені було щось потрібно
За що б це не варте
Я підіграю, але ми просто тримаємося ні за що, ні за що
Тримаючись ні за що, ні за що, ні за що
Тримаючись ні за що
Не тримаючись ні за кого, ні за кого, ні за кого
Тримаючись ні за що
Завжди ставлю себе прямо перед першим рядом
Витрачаю всі гроші на ті, у яких немає ореолу
Проливання бензину на мій 100k Steinway
Роблю свій шлях
Зробіть ще один ковток, я звільняю дракона
Крутимось у моєму батозі 63г універсал
Погляньте востаннє в моє дзеркало заднього виду
Тепер так ясно
Тримаючись ні за що, ні за що, ні за що
Тримаючись ні за що
Не тримаючись ні за кого, ні за кого, ні за кого
Тримаючись ні за що
Тримаючись ні за що, ні за що, ні за що
Тримаючись ні за що
Не тримаючись ні за кого, ні за кого, ні за кого
Тримаючись ні за що