Переклад тексту пісні Man in the Street - The Rasmus

Man in the Street (оригінал)

I spin around 'n' find myself again with a thought:
I’m just a man on the street.
You check it out, another lookalike
but he’s not me.
I know the places, I know the faces
'n' I know that fact that the action is to go.
I’m satisfied with the tempo of the night, oh can’t you see?
Lights are blinking 'n' I’m left thinking that I’m sinking into the groove of the night.
You habg around with me, and I’ll let you know,
The things that we can do, places we can go.
When the world is in her hands
Everthing’s complete.
When the world is in her hands
It’s everything I need.
She loves you all the same
Though black turns to white.
Oh yeah she’s generating love.
Do I have to answer?
I’ll find another dancer,
I’m a man in the street.
To get your daily satisfaction
You’ve got to be greedy.
No time to settle down, no time to push myself around.
I’m satisfied with the tempo of the night, oh can’t you see?
(Let me say)
Once again, I’ve got a feeling that
I’m dealing with the groove of the night.
Every move she does is generating love,
It’s in her veins, it’s in her blood.
(She's generating love)

Man in the Street (переклад)

Я вертаюся й знову знаходжу себе з думкою:
Я просто людина на вулиці.
Ви перевірте це, ще один схожий
але він не я.
Я знаю місця, знаю обличчя
Я знаю той факт, що дія має розпочати.
Я задоволений темпом вечора, о, ви не бачите?
Вогні блимають «і я залишаюся, думаючи, що я занурююсь у канавку ночі.
Ти гуляєш зі мною, і я дам тобі знати,
Те, що ми можемо робити, куди можемо відвідати.
Коли світ в її руках
Все завершено.
Коли світ в її руках
Це все, що мені потрібно.
Вона вас все одно любить
Хоча чорне перетворюється на біле.
О, так, вона породжує любов.
Чи потрібно відповідати?
Я знайду іншу танцівницю,
Я людина на вулиці.
Щоб отримувати щоденне задоволення
Ви повинні бути жадібними.
Немає часу заспокоїтися, немає часу намагатися.
Я задоволений темпом вечора, о, ви не бачите?
(Дозвольте сказати)
У мене знову таке відчуття
Я маю справу з ритмом ночі.
Кожен її крок породжує любов,
Це в її жилах, це в її крові.
(Вона породжує любов)