Переклад тексту пісні Madness - The Rasmus

Madness (оригінал)

Too much, too fast maybe
I don’t know where my destiny’s taking me So I’ll go wherever it leads me Too high, too low baby
I wanna know where my destiny’s taking me So I’ll go to make you believe me Cry, cry when there’s something to cry about
Cry, cry baby but don’t drown in the sadness
It’s madness
Don’t ask me to explain
Don’t take away the pain
It’s impossible to save me Too cheap
Too scary
Too creepy
To marry
Too serious
Too mysterious
And way too, way too deep
Cry, cry when there’s something to cry about
Cry, cry baby but don’t drown in the sadness
It’s madness
Don’t ask me to explain
Don’t take away the pain
It’s impossible to save me It’s madness
So easy to complain
Nobody left to blame
It’s impossible to save me Crack in the shield
Feels so unreal
Noone to blame for losing the flame
Crack in the shield
Lost in the fields of sadness
It’s madness…
Save me from madness
Oh it’s madness
Wake up it’s madness…

Madness (переклад)

Забагато, можливо, занадто швидко
Я не знаю, куди мене веде моя доля Тому я піду туди, куди ме приведе Занадто високо, занадто низько, дитинко
Я хочу знати, куди мене веде моя доля, тому я піду, щоб ти повірив мені. Плач, плач, коли є про що плакати
Плачи, плач, дитинко, але не тони в смутку
Це божевілля
Не просіть мене пояснити
Не знімай біль
Мене неможливо врятувати Занадто дешево
Надто страшно
Занадто моторошно
Одружитися
Надто серйозно
Занадто загадковий
І надто глибоко
Плачь, плач, коли є про що плакати
Плачи, плач, дитинко, але не тони в смутку
Це божевілля
Не просіть мене пояснити
Не знімай біль
Мене неможливо врятувати. Це божевілля
Так легко поскаржитися
Нікого не залишилося звинувачувати
Мене неможливо врятувати від тріщини
Здається таким нереальним
Нікого не звинувачувати у втраті полум’я
Тріщина в щиті
Загублений у полях смутку
Це божевілля…
Врятуй мене від божевілля
О, це божевілля
Прокинься це божевілля…