Переклад тексту пісні Liquid - The Rasmus

Liquid (оригінал)

I go liquid when you come around
And I know
I go solid but don’t get me wrong
Yes I go
I love to watch you when you mess around
With my mind
I’m pathetic but only this time
But who knows?
And I say…
It’s no more a secret
Go solid, I go liquid
Oh me…
If it’s the love that we live for how come I didn’t know?
Show me an easy way out
Show me an easy way out
Forget the love 'n' get back in the line
With yourself
Try to accept the place where you belong
You belong
I love to teach you though you already know
This time
Stay in touch if you’re planning to go
Below
And I say…
It’s no more a secret
Go solid, I go liquid
Oh me…
If it’s the love that we live for how come I didn’t know?
Show me an easy way out
Show me an easy way out
(times 3 till end)

Liquid (переклад)

Коли ти приїжджаєш, я виходжу в рідину
І я знаю
Я стаю твердий, але не зрозумійте мене не неправильно
Так, я йду
Я люблю спостерігати за тобою, коли ти возиться
З моїм розумом
Я жалюгідний, але тільки цього разу
Але хто знає?
І я кажу…
Це більше не секрет
Став твердим, я стаю рідким
О я…
Якщо це любов, заради якої ми живемо, то чому я не знав?
Покажіть мені простий вихід
Покажіть мені простий вихід
Забудьте про кохання й поверніться в стрій
З собою
Спробуйте прийняти місце, де ви належите
Ти належиш
Я люблю навчити вас, хоча ви вже знаєте
Цього разу
Залишайтеся на зв’язку, якщо плануєте поїхати
Нижче
І я кажу…
Це більше не секрет
Став твердим, я стаю рідким
О я…
Якщо це любов, заради якої ми живемо, то чому я не знав?
Покажіть мені простий вихід
Покажіть мені простий вихід
(рази 3 до кінця)