Переклад тексту пісні Keep Your Heart Broken - The Rasmus

Keep Your Heart Broken (оригінал)

Enfolding your love in my heart
By the dawn I’ll be gone
The road keeps us apart
For some time I’ll be gone
You promised to swallow the tears when I leave you
You promised to follow the leads I will give you
You said you would crawl in the dark from the laughter
You said you would long after me ever after
My love will grow black if your heart gets stolen
Just promise to keep your heart…
One day I’ll come back if the door’s still open
Just promise to keep your heart broken
Days go by like the wind
And this life is too short
It makes no sense to give in To release you from my thoughts
I promise to write you, I’ll always remember
I promise I’ll try to be back 'til December
I said I must go, I must face this disaster
I said I would come after you ever after
My love will grow black if your heart gets stolen
Just promise to keep your heart…
One day I’ll come back if the door’s still open
Just promise to keep your heart broken
If you just promise to keep your heart
Promise to keep your heart broken
If you just promise to keep your heart broken
Broken
My love will grow black if your heart gets stolen
Just promise to keep your heart…
One day I’ll come back if the door’s still open
Just promise to keep your heart broken
Forever and after my love
Just promise to keep your heart broken

Keep Your Heart Broken (переклад)

Зберігаю твою любов у своєму серці
До світанку мене не буде
Дорога розділяє нас
На деякий час мене не буде
Ти пообіцяв проковтнути сльози, коли я піду від тебе
Ви пообіцяли слідувати за наслідками, які я наведу
Ти сказав, що будеш повзати в темряві від сміху
Ти сказав, що будеш довго шукати мене
Моя любов почорніє, якщо твоє серце вкраде
Просто пообіцяйте зберегти своє серце…
Одного дня я повернуся, якщо двері ще відчинені
Просто пообіцяйте, що ваше серце буде розбитим
Дні минають, як вітер
І це життя занадто коротке
Немає сенсу поступатися, щоб звільнити вас від моїх думок
Я обіцяю написати тобі, я завжди пам’ятатиму
Я обіцяю, що спробую повернутися до грудня
Я сказав, що мушу йти, я мушу зіткнутися з цією катастрофою
Я сказала, що буду за тобою назавжди
Моя любов почорніє, якщо твоє серце вкраде
Просто пообіцяйте зберегти своє серце…
Одного дня я повернуся, якщо двері ще відчинені
Просто пообіцяйте, що ваше серце буде розбитим
Якщо ви просто пообіцяєте зберегти своє серце
Пообіцяйте, що ваше серце буде розбитим
Якщо ви просто пообіцяєте розбити своє серце
Зламаний
Моя любов почорніє, якщо твоє серце вкраде
Просто пообіцяйте зберегти своє серце…
Одного дня я повернуся, якщо двері ще відчинені
Просто пообіцяйте, що ваше серце буде розбитим
Назавжди і після моєї любові
Просто пообіцяйте, що ваше серце буде розбитим