Переклад тексту пісні Holy Grail - The Rasmus

Holy Grail (оригінал)

I have always been around
But you never really noticed
Cause I don't draw a lot of attention
I'm a stranger in a crowd
Blame it on the evolution
Trying to find a way to say this
I've been living in a hurricane
I've been running in the stormy rain
I've been lying on the razor blades
All I wanted was to kill the pain
I've been giving up my life for you
Cause I laugh and I cry for you
Anything to be close to you
All by myself, all by myself
All by my ordinary solitary self
I still believe we live for the pain
And someday the stranger in the corner wins the game
And gets the crown
Gets the girl
The Holy Grail
Days go on with no remorse
I heard you're gonna throw a party
They say it's gonna be amazing
Surrounded by these silent walls
Who are they to say I'm crazy
It's something that they can't imagine
Cause I'm living in a paradise
Every time when I close my eyes
Now it's never gonna be the same
All I wanted was to kill the pain
I've been giving all my life for you
Cause I live and I die for you
Still I'm nothing but a ghost to you
All by myself, all by myself
All by my ordinary solitary self
I still believe we live for the pain
And someday the stranger in the corner wins the game
And gets the crown
Gets the girl
The Holy Grail
Someday
The stranger in the corner gets the girl
Somehow
I stand against the laws of universe
I have always been around
But you never really noticed

Holy Grail (переклад)

Я завжди був поруч
Але ви ніколи не помічали
Тому що я не привертаю багато уваги
Я чужий у натовпі
Звинувачують у цьому еволюцію
Намагаюся знайти спосіб сказати це
Я живу в ураган
Я біг під проливним дощем
Я лежав на лезах
Все, що я хотів, це вбити біль
Я віддав своє життя заради тебе
Тому що я сміюся і плачу за тобою
Все, щоб бути поруч з тобою
Все сама, все сама
Все моїм звичайним самотнім я
Я все ще вірю, що ми живемо заради болю
І колись незнайомець у кутку виграє гру
І отримує корону
Дістає дівчину
Святий Грааль
Дні йдуть без докорів сумління
Я чув, що ти збираєшся влаштувати вечірку
Кажуть, це буде чудово
Оточений цими мовчазними стінами
Хто вони такі, щоб казати, що я божевільний
Це те, чого вони не можуть уявити
Тому що я живу в раю
Кожен раз, коли я закриваю очі
Тепер уже ніколи не буде як раніше
Все, що я хотів, це вбити біль
Я все своє життя віддав тобі
Тому що я живу і я вмираю для вас
І все-таки я для вас лише привид
Все сама, все сама
Все моїм звичайним самотнім я
Я все ще вірю, що ми живемо заради болю
І колись незнайомець у кутку виграє гру
І отримує корону
Дістає дівчину
Святий Грааль
колись
Незнайомець у кутку дістає дівчину
якось
Я виступаю проти законів Всесвіту
Я завжди був поруч
Але ви ніколи не помічали