Переклад тексту пісні Heart Of Misery - The Rasmus

Heart Of Misery (оригінал)

I don’t want to feel anything today
(I don’t want to feel anything today)
Anything at all and just be alone
(I just want to know that you want to know)
I don’t want to live through another day
(I don’t want to live through another day)
Meaningless to fight for the victory
I just want to dive in the heart of misery
One love, One life
Locked me in the heart of misery
One loss, one fight
Locked me in the heart of misery
I will never be anything again
(I will never be anything again)
I’m tired to give, I don’t want to try
(I'm afraid to live, I’m afraid to die)
I just want to fly, throw it all away
(I just want to fly, throw it all away)
Meaningless to fight for your sympathy
I just want to drown in the heart of misery
One love, One life
Locked me in the heart of misery
One loss, one fight
Locked me in the heart of misery
One man forgot to breathe
One heart refused to beat
One love is incomplete
One loss, one fight
Locked me in the heart of misery
One loss, one fight
Locked me in the heart of misery
One love, One life
Locked me in the heart of misery
One loss, One fight
Locked me in the heart of misery
Ah ah, ah ah In the heart of misery
Ah ah, ah ah In the heart of misery

(переклад)

Я не хочу щось відчути сьогодні
(Я не хочу щось відчути сьогодні)
Взагалі будь-що і просто побути на самоті
(Я просто хочу знати, що ви хочете знати)
Я не хочу пережити ще один день
(Я не хочу пережити ще один день)
Безглуздо боротися за перемогу
Я просто хочу зануритися в серце нещастя
Одна любов одне життя
Замкнув мене в серці нещастя
Одна поразка, один бій
Замкнув мене в серці нещастя
Я ніколи не стану ніким знову
(Я ніколи не стану нічим знову)
Я втомився віддавати, я не хочу пробувати
(Я боюся жити, я боюся померти)
Я просто хочу літіти, викинь все це
(Я просто хочу літіти, викинь все це)
Безглуздо боротися за вашу симпатію
Я просто хочу потонути в серці нещастя
Одна любов одне життя
Замкнув мене в серці нещастя
Одна поразка, один бій
Замкнув мене в серці нещастя
Один чоловік забув дихати
Одне серце відмовилося битися
Одне кохання неповне
Одна поразка, один бій
Замкнув мене в серці нещастя
Одна поразка, один бій
Замкнув мене в серці нещастя
Одна любов одне життя
Замкнув мене в серці нещастя
Одна поразка, один бій
Замкнув мене в серці нещастя
А-а-а-а-а-а в серці нещастя
А-а-а-а-а-а в серці нещастя