| Friends Don't Do Like That (оригінал) | Friends Don't Do Like That (переклад) |
|---|---|
| Like a shark in the cold bloody water | Як акула в холодній кривавій воді |
| Patiently you swam by my side | Терпеливо ти плавав біля мене |
| And the day I collapsed in the corner | І день, коли я впав у кут |
| You attacked like a thief in the night | Ти напав, як злодій уночі |
| Every time I close my eyes | Щоразу, коли я закриваю очі |
| I see your face in front of me And it makes me wonder | Я бачу твоє обличчя перед собою і це змушує мене дивуватися |
| how the situation got so ugly | як ситуація стала такою потворною |
| Everything you ever leave behind | Все, що ви залишаєте після себе |
| will hit you back and you’ll see | ударить вас у відповідь, і ви побачите |
| You stabbed my back | Ти вдарив мені спину |
| Friends don’t do like that | Друзі так не роблять |
| All I need is a good repayment | Все, що мені потрібно — це добре окупити |
| And maybe I can learn to forgive | І, можливо, я зможу навчитися прощати |
| Deep inside I can feel that you’re sorry | Глибоко всередині я відчуваю, що тобі шкода |
| and after all you will crawl back to me (crawl back to me) | і зрештою ти поповзеш до мене (повзеш до мене) |
| Every time I close my eyes | Щоразу, коли я закриваю очі |
| I see your face in front of me And it makes me wonder | Я бачу твоє обличчя перед собою і це змушує мене дивуватися |
| how the situation got so ugly | як ситуація стала такою потворною |
| Everything you ever leave behind | Все, що ви залишаєте після себе |
| will hit you back and you’ll see | ударить вас у відповідь, і ви побачите |
| You stabbed my back | Ти вдарив мені спину |
| Friends don’t do like that | Друзі так не роблять |
| (instrumental) | (інструментальний) |
| Aaahhh | Ааааа |
| Every time I close my eyes | Щоразу, коли я закриваю очі |
| I see your face in front of me And it makes me wonder | Я бачу твоє обличчя перед собою і це змушує мене дивуватися |
| how the situation got so ugly | як ситуація стала такою потворною |
| Everything you ever leave behind | Все, що ви залишаєте після себе |
| will hit you back and you’ll see | ударить вас у відповідь, і ви побачите |
| You stabbed my back | Ти вдарив мені спину |
| Friends don’t do like that | Друзі так не роблять |
| Aaahhh | Ааааа |
Переклад тексту пісні Friends Don't Do Like That - The Rasmus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friends Don't Do Like That , виконавця -The Rasmus
у жанріАльтернатива
Дата випуску:08.11.2012
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2022 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2017 |