Переклад тексту пісні End Of The Story - The Rasmus

End Of The Story (оригінал)

Ooo — at the end of the story
The boy goes down in flames
Oh why — why should I worry?
'cause I know I can change
It’s like a bad dream
I see you in her eyes
Every time we touch a bit of me dies
I know it’s all wrong
How did I become so mean?
Middle of the night you come into my room
You get into my head
You crawl into my bed
She’s lying there asleep
So innocent and sweet
I know it’s all wrong
So why do I do what I do?
I never meant to be cruel
How do I start a new dawn without you?
I wanna hear a new sound
I wanna play a new round
Ooo — at the end of the story
The boy goes down in flames
Oh why — why should I worry?
'cause I know I can change
You’ve taken over me I want you but I plead
Guilty for the fact she’s caught up in between
Reality, the dream, the truth, the lie
The good and the obscene
But the shame aims at me like a gun
I wish I could escape but there’s nowhere to run
And all these bitter lies
They can never be undone
Can’t look her in the eyes
And I’ll do anything to be there
I want you out of my head
Ooo — at the end of the story
The boy goes down in flames
Oh why — why should I worry?
'cause I know I can change
(Why?)
Ooo — at the end of the story
The boy goes down in flames
Oh why — why should I worry?
'cause I know I can change
(Ohh)
Know I can change
(Ohh)
Know I can change
(Ohh)
Know I can change
(Ohh)

End Of The Story (переклад)

Ооо — в кінці оповідання
Хлопчик горить у вогні
О, чому — чому я маю хвилюватися?
тому що я знаю, що можу змінитися
Це як поганий сон
Я бачу тебе в її очах
Кожного разу, коли ми доторкаємося часточки мого вмирає
Я знаю, що це все неправильно
Як я став таким злим?
Серед ночі ти приходиш до моєї кімнати
Ти проникаєш мені в голову
Ти заповзаєш у моє ліжко
Вона лежить там і спить
Такий невинний і милий
Я знаю, що це все неправильно
То чому я роблю те, що роблю?
Я ніколи не хотів бути жорстоким
Як розпочати новий світанок без тебе?
Я хочу почути новий звук
Я хочу зіграти в новому раунді
Ооо — в кінці оповідання
Хлопчик горить у вогні
О, чому — чому я маю хвилюватися?
тому що я знаю, що можу змінитися
Ти захопив мене, я хочу тебе, але я благаю
Винна в тому, що вона була в проміжку
Реальність, мрія, правда, брехня
Хороше і непристойне
Але сором націлений на мене, як пістолет
Я б хотіла втекти, але мені нікуди втекти
І вся ця гірка брехня
Їх ніколи не можна скасувати
Не можна дивитися їй в очі
І я зроблю все, щоб бути там
Я хочу, щоб ви викинули з голови
Ооо — в кінці оповідання
Хлопчик горить у вогні
О, чому — чому я маю хвилюватися?
тому що я знаю, що можу змінитися
(Чому?)
Ооо — в кінці оповідання
Хлопчик горить у вогні
О, чому — чому я маю хвилюватися?
тому що я знаю, що можу змінитися
(Ой)
Знай, що я можу змінитися
(Ой)
Знай, що я можу змінитися
(Ой)
Знай, що я можу змінитися
(Ой)