Переклад тексту пісні Drum - The Rasmus

Drum (оригінал)

In my head I hold magical powers
Make my bed at the top of the tower
And I cry out «Tonight will be ours»
As the sound of my voice will grow louder
I’m unarmed as I march into battle
And my horse has run out with my saddle
Where I’m from I don’t need a gun
I go down with the beat, down with the beat, down
As the sun rises outside my door
I have no scars, no signs of war
As the sun rises outside my door
As I walk down the street I imagine
All the things I defeat empty handed
Where I’m from I don’t need a gun
Where I’m from I don’t need a gun
When I say I will never surrender
This is something that you should remember
Where I’m from I don’t need a gun
I go down with the beat, down with the beat, down
As the sun rises outside my door
I have no scars, no signs of war
As the sun rises outside my door
I go down with the beat, down with the beat, down
Where I’m from I don’t need a gun
When I say I will never surrender
As the sun rises outside my door
I have no scars, no signs of war
As the sun rises outside my door
I go down with the beat, down with the beat, down

(переклад)

У моїй голові я зберігаю магічні сили
Застелите моє ліжко на горі вежі
І я кричу «Сьогодні буде наша»
Як звук мого голосу ставатиме голосніше
Я без зброї, я йду в бій
І мій кінь вибіг із моїм сідлом
Звідки я родом, мені не потрібна зброя
Я іду вниз з тактом, вниз з ударом, вниз
Коли сонце сходить за моїми дверима
У мене немає ні шрамів, ні ознак війни
Коли сонце сходить за моїми дверима
Коли я йду вулицею, я уявляю
Усі речі, які я перемагаю з порожніми руками
Звідки я родом, мені не потрібна зброя
Звідки я родом, мені не потрібна зброя
Коли я кажу, що ніколи не здамся
Це то, що ви повинні пам’ятати
Звідки я родом, мені не потрібна зброя
Я іду вниз з тактом, вниз з ударом, вниз
Коли сонце сходить за моїми дверима
У мене немає ні шрамів, ні ознак війни
Коли сонце сходить за моїми дверима
Я іду вниз з тактом, вниз з ударом, вниз
Звідки я родом, мені не потрібна зброя
Коли я кажу, що ніколи не здамся
Коли сонце сходить за моїми дверима
У мене немає ні шрамів, ні ознак війни
Коли сонце сходить за моїми дверима
Я іду вниз з тактом, вниз з ударом, вниз