Переклад тексту пісні Dangerous Kind - The Rasmus

Dangerous Kind (оригінал)

You got me in this situation
You got me backed against the wall
Caught in a web of your creation
I bet you set me up to fall
Once I thought about it I figured out your wicked ways
There’s no doubt about it You’d sell your soul to seal the case
You’re the dangerous kind
Now look at what you’ve done to me What you’ve done to me baby
You’ve gotta criminal mind
Your motive is to plant a seed
Now I’d kill for you baby
You gotta shady reputation
From bed to bed to man to man
Once you deliver your temptation
No one can stop your master plan
Don’t try to lie about it I don’t believe a thing you say
The more you try to hide it The more the lies show on your face
You’re the dangerous kind
Now look at what you’ve done to me What you’ve done to me baby
You’ve gotta criminal mind
Your motive is to plant a seed
Now I’d kill for you baby
You’re the dangerous kind
I’ve been sleeping with the enemy
Now I’m doing the time
Paying up for the crime
Guess you took everything you could from me You’re the dangerous kind
Now look at what you’ve done to me What you’ve done to me baby
You’ve gotta criminal mind
Your motive is to plant a seed
Now I’d kill for you baby
You’re the dangerous kind

Dangerous Kind (переклад)

Ви мене в цій ситуації
Ти притиснув мене до стіни
Потрапив у мережу вашого творіння
Б’юся об заклад, ти налаштував мене на падіння
Подумавши про це, я зрозумів твої злі способи
У цьому немає сумнів Ви б продали свою душу, щоб запечатати справу
Ви небезпечний вид
А тепер подивіться, що ти зробив зі мною, що ти зробив зі мною, дитино
Маєш злочинний розум
Ваш мотив — посіяти зерно
Тепер я б убив за тебе, дитино
Ви повинні мати темну репутацію
Від ліжка до ліжка від чоловіка до чоловіка
Як тільки ви віддасте свою спокусу
Ніхто не може зупинити ваш генеральний план
Не намагайтеся брехати про це, я не вірю в те, що ви говорите
Чим більше ви намагаєтеся це приховати, тим більше брехні з’являється на твоєму обличчі
Ви небезпечний вид
А тепер подивіться, що ти зробив зі мною, що ти зробив зі мною, дитино
Маєш злочинний розум
Ваш мотив — посіяти зерно
Тепер я б убив за тебе, дитино
Ви небезпечний вид
Я спав з ворогом
Зараз я витримую час
Розплата за злочин
Ви, мабуть, забрали у мене все, що могли, Ви небезпечні
А тепер подивіться, що ти зробив зі мною, що ти зробив зі мною, дитино
Маєш злочинний розум
Ваш мотив — посіяти зерно
Тепер я б убив за тебе, дитино
Ви небезпечний вид