Переклад тексту пісні Bullet - The Rasmus

Bullet (оригінал)

I think I should go And leave you alone
Stop this game
And hang up the phone… and more
I should go into the night alone
And get inside of the cyclone
It’s like I wanted to break my bones
You can’t turn me…
And if I stay… I'm number two… anyway!
Like a bullet you can hurt me Take me, break me Like fire you can burn me Convert me Like a bullet you can hurt me You say there are so many things
Going on in your life now
It’s so very hard to find time for me And you say…
Do you believe in the destiny?
This is the way it was meant to be
I gotta leave to make you see
You don’t earn me…
And if I stay… I'm number two… anyway!
Like a bullet you can hurt me Take me, break me Like fire you can burn me You can’t turn me Like a bullet you can hurt me I can’t believe it when my friends say
Take it easy don’t you worry about the rainy days
Like fire you can burn me You don’t earn me Like a bullet you can hurt me Maybe I’m blind
Forever young
Don’t get me wrong
I don’t belong here…
Like fire you can burn me…
Like a bullet you can hurt me

Bullet (переклад)

Я думаю повинен піти і залишити вас у спокої
Припиніть цю гру
І покладіть слухавку… і багато іншого
Мені потрібно піти в ніч одному
І потрапити в циклон
Ніби я хотів зламати кості
Ти не можеш перевернути мене…
І якщо я залишусь… я номер два… все одно!
Як куля, ти можеш заподіяти мені біль Візьми мене, зламай мене Як вогонь, ти можеш спалити мене Наверни мене Як куля, ти можеш поранити мене Ти кажеш, що є так багато речей
Зараз відбувається у вашому житті
Мені так дуже важко знайти час А ти кажеш…
Ви вірите в долю?
Ось так і мало бути
Я мушу піти, щоб ви побачили
Ти мене не заробляєш...
І якщо я залишусь… я номер два… все одно!
Як куля, ти можеш поранити мене Візьми мене, зламай мене Як вогонь, ти можеш спалити мене Ти не можеш повернути мене Як куля, ти можеш поранити мене Я не можу повірити як мої друзі кажуть
Заспокойтеся, не турбуйтеся про дощові дні
Як вогонь, ти можеш спалити мене Ти мене не заробляєш Як куля, ти можеш поранити мене Можливо, я сліпий
Вічно молодий
Не зрозумійте мене неправильно
Мені тут не місце…
Як вогонь ти можеш спалити мене...
Як куля, ти можеш поранити мене