Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Be It!, виконавця - The Old Dead Tree. Пісня з альбому The Perpetual Motion, у жанрі Дата випуску: 10.11.2012
Лейбл звукозапису: Season of Mist
Мова пісні: Англійська
So Be It!(оригінал) |
| It’s been a while |
| Since I made my decision, |
| got to this conclusion |
| But I still can’t realise |
| (I)'ve got to open my eyes |
| (I)'ve got to open my eyes |
| Now it’s getting too close |
| I don’t feel ready to lose |
| My current life |
| Tomorrow I’ll become a father |
| Farewell! |
| Present is now turning to past, my time’s just run out too fast |
| «Not responsible» |
| Keep that picture in your mind |
| I can’t be young forever |
| I Can’t be young forever |
| So be it |
| A gate opening to a totally different life from now on Tomorrow I will cherish my own child, my very first son |
| So be it |
| How could this new life not be worth while? |
| Now it’s getting too close |
| I don’t feel ready to lose |
| My current |
| Tomorrow I’ll become a father |
| Tomorrow I’ll become an «elder» |
| This new life, this new life, |
| As fascinating as scary, |
| This new life’s been made for me. |
| (переклад) |
| Пройшло багато часу |
| Оскільки я прийняв рішення, |
| дійшов такого висновку |
| Але я досі не можу зрозуміти |
| (Я) мушу відкрити очі |
| (Я) мушу відкрити очі |
| Тепер це стає занадто близько |
| Я не відчуваю, що готовий програти |
| Моє поточне життя |
| Завтра я стану батьком |
| Прощай! |
| Теперішнє зараз повертається в минуле, мій час спливає надто швидко |
| «Не відповідальний» |
| Зберігайте цю картину у своїй свідомості |
| Я не можу бути вічно молодим |
| Я не можу бути вічно молодим |
| Нехай буде так |
| Відтепер відкриваються ворота до зовсім іншого життя. Завтра я буду цінувати власну дитину, свого першого сина |
| Нехай буде так |
| Як це нове життя може бути не варте часу? |
| Тепер це стає занадто близько |
| Я не відчуваю, що готовий програти |
| Мій поточний |
| Завтра я стану батьком |
| Завтра я стану «старшим» |
| Це нове життя, це нове життя, |
| Так само захоплююче, як і страшно, |
| Це нове життя створено для мене. |