Переклад тексту пісні It's the Same for Everyone - The Old Dead Tree

It's the Same for Everyone (оригінал)

You won’t wait a long time
We will join you soon
It’s a fateful crime
But it’s the same for everyone
We live our life and then we go
(I) know you were suffering
Watching us a last time
Emotional torture
But it’s the same for everyone
We live our life and then we go
Yes he was a good man
He was the best among us
But God choose him to be back to his home
Everyone’s already lost someone…
How many friends, relatives and loves
Have we lost
Will it take end, will we be able to stop
This endless pain
But no one is prepared
To live something
Like the suicide
Of a 21 years old friend
Who lived his life in pain
And went before his end
Now that you are gone
Lifeless as a stone
We have learned something
That life it’s the same for everyone
We live our life
And then we go
But we can’t accept
To stay without you!
A common wish to die
But it’s the same for everyone
You’ve left our life
(But) they have to go on

It's the Same for Everyone (переклад)

Ви не будете чекати довго
Ми приєднаємося до вас незабаром
Це доленосний злочин
Але це однаково для всіх
Ми живемо своїм життям, а потім їдемо
(Я) знаю, що ти страждав
Дивився на нас востанній раз
Емоційне катування
Але це однаково для всіх
Ми живемо своїм життям, а потім їдемо
Так, він був хорошою людиною
Він був найкращим серед нас
Але Бог вибрав, щоб він повернувся до свого дому
Кожен вже втратив когось…
Скільки друзів, рідних і кохань
Ми програли
Чи закінчиться це, чи зможемо ми зупинитися
Цей нескінченний біль
Але ніхто не готовий
Щоб щось прожити
Як самогубство
21-річного друга
Хто прожив своє життя в болі
І пішов до свого кінця
Тепер, коли вас немає
Неживий, як камінь
Ми чогось навчилися
Що життя для всіх однакове
Ми живемо своїм життям
І тоді ми їдемо
Але ми не можемо прийняти
Щоб залишитися без вас!
Загальне бажання померти
Але це однаково для всіх
Ти покинув наше життя
(Але) вони мають продовжити