Переклад тексту пісні Everyday Life - The Old Dead Tree

Everyday Life (оригінал)

Wake up.
A new day has come,
Bringing new fears.
It"s time to face the crowd.
Outside the sky is wearing grey,
The clothes are worn,
Colours faded away.
I wish I could stay standing.
I wish I could stay strong.
But I can"t stand on my own.
Everyday life, everyday death,
A strength forever gone.
(The) outside world reveals my distress,
Dead man walking the streets
Doing a senseless job to live
Perpetual motion of fears
Buried alive: everyday life
Those feelings of confinement
Bring me down
Six feet underground
Help me Because I can"t stand upright today

Everyday Life (переклад)

Прокидайся.
Новий день настав,
Викликає нові страхи.
Настав час зустрітися з натовпом.
За межами небо сіре,
Одяг одягнений,
Кольори зникли.
Я хотів би залишитися стояти.
Я хотів би залишатися сильним.
Але я не можу стояти на самоті.
Буденність, щоденна смерть,
Сила назавжди зникла.
(Зовнішній світ виявляє мій бід,
Мертвий чоловік ходить вулицями
Виконуючи безглузду роботу, щоб жити
Вічний рух страхів
Похований живцем: буденність
Ці відчуття замкнутості
Принеси мені
Шість футів під землею
Допоможіть мені, тому що я не можу стояти вертикально сьогодні